- Org.nr.
- 815 554 442
- Telefon
- 48 60 75 66
- Adresse
- Torggata 8, 8310 Kabelvåg
Driftsresultat−659 343
Årsresultat−551 492
Egenkapital−1 234 789136,2 % av eiendelene
Lofoten Translation AS er et aksjeselskap innen oversettelses- og tolkevirksomhet, stiftet 2015.
Omsetning, fem regnskapsår
Foretaket
- Organisasjonsnummer
- 815 554 442
- Organisasjonsform
- Aksjeselskap
- Status
- Aktiv per 13.10.2026
- Stiftet
- 31.03.2015
- Registrert
- 18.06.2015
- Adresse
- Torggata 8, 8310 Kabelvåg
- Telefon
- 48 60 75 66
- Kommune
- Vågan
- Aksjekapital
- 30 000
- Ansatte
- Ikke oppgitt
- Hjemmeside
- Ikke oppgitt
Underenheter
1
- Lofoten Translation AS915 620 361 · VÅGAN8 ansatte
Kilde: Enhetsregisteret.
Vedtektsfestet formål
Konsulenttjenester innen oversettelse- og tolkevirksomhet, samt drift av restaurant og kafe.
Regnskap
Beløp i 1 000 krBeløp i kr
| Post | 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 |
|---|---|---|---|---|---|
| Salgsinntekt | 82 900 | - | - | - | - |
| Sum driftsinntekter | 82 900 | 104 908 | 0 | - | - |
| Endring i beholdning av varer under tilvirkning og ferdig tilvirkede varer | 0 | - | - | - | - |
| Varekostnad | 28 971 | - | - | - | - |
| Lønnskostnad | 607 683 | - | - | 0 | - |
| Annen driftskostnad | 105 590 | - | - | - | 1 373 |
| Sum driftskostnader | 742 243 | 811 701 | 0 | 0 | 1 373 |
| Driftsresultat | −659 343 | −706 794 | 0 | 0 | −1 373 |
| Resultat før skatt | - | −708 454 | 0 | - | −1 373 |
| Ordinært resultat etter skattekostnad | - | - | - | - | −1 373 |
| Annen rentekostnad | 2 957 | - | - | - | - |
| Sum finanskostnader | 2 957 | 1 660 | - | - | - |
| Netto finans | −2 957 | −1 660 | 0 | - | - |
| Resultat før skattekostnad | −662 301 | - | - | 0 | - |
| Skattekostnad | −110 809 | - | - | - | - |
| Årsresultat | −551 492 | −552 594 | 0 | 0 | −1 373 |
| Udekket tap | −551 492 | - | - | - | −1 373 |
| Sum overføringer og disponeringer | −551 492 | - | - | - | −1 373 |
| Utsatt skattefordel | 303 534 | - | - | - | - |
| Sum immaterielle eiendeler | 303 534 | - | - | - | - |
| Lån til foretak i samme konsern | −539 | - | - | - | - |
| Andre fordringer | −2 159 | - | - | - | - |
| Sum finansielle anleggsmidler | −2 698 | - | - | - | - |
| Sum anleggsmidler | 300 836 | 155 860 | 0 | 0 | 0 |
| Kundefordringer | 234 551 | - | - | - | - |
| Sum fordringer | 240 051 | - | - | - | - |
| Bankinnskudd, kontanter og lignende | −1 447 332 | - | - | - | - |
| Sum bankinnskudd, kontanter og lignende | −1 447 332 | - | - | - | - |
| Sum omløpsmidler | −1 207 281 | −559 626 | 0 | 0 | 0 |
| Sum eiendeler | −906 445 | −403 766 | 0 | 0 | 0 |
| Udekket tap | 1 234 789 | - | - | - | 1 373 |
| Sum opptjent egenkapital | −1 234 789 | −552 594 | - | - | −1 373 |
| Sum egenkapital | −1 234 789 | −552 594 | 0 | 0 | −1 373 |
| Øvrig langsiktig gjeld | 182 328 | - | - | - | - |
| Sum annen langsiktig gjeld | 182 328 | - | - | - | - |
| Sum langsiktig gjeld | 182 328 | 52 698 | 0 | 0 | 0 |
| Leverandørgjeld | −1 234 | - | - | - | 1 716 |
| Skyldige offentlige avgifter | 98 350 | - | - | - | −343 |
| Annen kortsiktig gjeld | 48 899 | - | - | - | - |
| Sum kortsiktig gjeld | 146 016 | 96 130 | - | - | 1 373 |
| Sum gjeld | 328 344 | 148 828 | 0 | 0 | 1 373 |
| Sum egenkapital og gjeld | −906 445 | - | - | 0 | 0 |
Nøkkeltall 2021 til 2025
| Nøkkeltall | 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 |
|---|---|---|---|---|---|
| Likviditetsgrad 1omløpsmidler / kortsiktig gjeld | −8,27▼ | −5,82 | - | - | 0,00 |
| Gjeldsgradgjeld / egenkapital | −0,27 | −0,27 | - | - | −1,00 |
| Totalrentabilitet(driftsresultat + finansinntekter) / gjennomsnittlig totalkapital | 100,6 %▼ | 350,1 % | - | - | - |
| Driftsmargindriftsresultat / driftsinntekter | −795,3 %▼ | −673,7 % | - | - | - |
| Resultatmarginårsresultat / driftsinntekter | −665,2 %▼ | −526,7 % | - | - | - |
| Egenkapitalandelegenkapital / sum eiendeler | 136,2 %▼ | 136,9 % | - | - | - |
Roller og styre
| Rolle | Navn | Født |
|---|---|---|
| Daglig leder | Hilde Kristin Steiro Iversen | 1975 |
| Styrets leder | Maria Theres Steiro Iversen | 1985 |
| Styremedlem | Hilde Kristin Steiro Iversen | 1975 |
Aksjeeiere
per 31.12.2025- MARIA THERES STEIRO IVERSEN50,0 %f. 1985 · Oslo · 50 ordinære aksjer
- HILDE KRISTIN STEIRO IVERSEN50,0 %f. 1975 · Kabelvåg · 50 ordinære aksjer
Kilde: Skatteetatens aksjonærregister.