- Org.nr.
- 927 234 785
- Adresse
- Urds vei 3, 3128 Nøtterøy
Driftsresultat14 1841,4 % margin
Årsresultat10 9791,1 % margin
Egenkapital212 72049,1 % av eiendelene
Bokstavelig AS er et aksjeselskap innen oversettelses- og tolkevirksomhet, stiftet 2021.
Omsetning, fem regnskapsår
Foretaket
- Organisasjonsnummer
- 927 234 785
- Organisasjonsform
- Aksjeselskap
- Status
- Aktiv per 19.08.2026
- Stiftet
- 26.05.2021
- Registrert
- 10.06.2021
- Adresse
- Urds vei 3, 3128 Nøtterøy
- Kommune
- Færder
- Aksjekapital
- 36 000
- Ansatte
- Ikke oppgitt
- Hjemmeside
- Ikke oppgitt
Underenheter
1
- Bokstavelig AS927 262 134 · FÆRDER
Kilde: Enhetsregisteret.
Vedtektsfestet formål
Oversettelse til audiovisuelle medier.
Regnskap
Beløp i 1 000 krBeløp i kr
| Post | 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 |
|---|---|---|---|---|---|
| Salgsinntekt | 1 042 735 | 1 028 198 | 1 080 663 | 1 206 181 | 616 638 |
| Annen driftsinntekt | 649 | - | - | - | - |
| Sum driftsinntekter | 1 043 384 | 1 028 876 | 1 080 663 | 1 206 181 | 616 638 |
| Lønnskostnad | - | - | - | - | 264 049 |
| Lønnskostnad Il, | 950 784 | 968 276 | 992 921 | 1 276 353 | - |
| Annen driftskostnad | 78 416 | 57 450 | 64 268 | 52 165 | 3 282 |
| Sum driftskostnader | 1 029 200 | 1 025 725 | 1 057 188 | 1 328 518 | 267 331 |
| Driftsresultat | 14 184 | 3 150 | 23 474 | −122 337 | 349 307 |
| Resultat før skatt | - | - | - | - | 349 307 |
| Annen renteinntekt | 61 | 134 | 162 | 16 | - |
| Annen finansinntekt | - | - | 613 | - | - |
| Sum finansinntekter | 61 | 134 | 775 | 16 | - |
| Annen rentekostnad | 132 | 635 | 0 | 546 | - |
| Sum finanskostnader | 132 | 635 | 0 | −546 | - |
| Netto finans | −71 | −501 | 775 | −530 | - |
| Resultat før skattekostnad | 14 113 | 2 649 | 24 249 | −122 867 | - |
| Skattekostnad | 3 134 | −155 | 5 335 | 0 | 76 847 |
| Ordinært resultat etter skattekostnad | - | - | - | - | 272 460 |
| Årsresultat | 10 979 | 2 804 | 18 914 | −122 867 | 272 460 |
| Overføringer til/fra annen egenkapital | - | - | - | - | 272 460 |
| Annen egenkapital | 10 979 | 2 804 | 18 914 | −122 867 | - |
| Sum overføringer og disponeringer | - | - | 18 914 | −122 867 | 272 460 |
| Sum immaterielle eiendeler | 0 | 0 | 0 | 0 | - |
| Sum varige driftsmidler | 0 | 0 | 0 | 0 | - |
| Sum finansielle anleggsmidler | 0 | 0 | 0 | 0 | - |
| Sum anleggsmidler | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Sum varer | - | - | 0 | 0 | - |
| Kundefordringer | 157 555 | 89 005 | 0 | 36 549 | 3 179 |
| Andre kortsiktige fordringer | 4 423 | 4 404 | 4 375 | 0 | - |
| Sum fordringer | 161 978 | 93 409 | 4 375 | 36 549 | 3 179 |
| Bankinnskudd, kontanter o. l. | - | - | - | - | 475 333 |
| Sum investeringer | 0 | 0 | 0 | 0 | - |
| Bankinnskudd, kontanter og lignende | 270 923 | 310 401 | 373 576 | 353 320 | - |
| Sum bankinnskudd, kontanter og lignende | 270 923 | 310 401 | 373 576 | 353 320 | 475 333 |
| Sum omløpsmidler | 432 900 | 403 810 | 377 951 | 389 869 | 478 512 |
| Sum eiendeler | 432 900 | 403 810 | 377 951 | 389 869 | 478 512 |
| Aksjekapital | 36 000 | 36 000 | 36 000 | 36 000 | - |
| Annen innskutt egenkapital | −5 570 | −5 570 | −5 570 | −5 570 | −5 570 |
| Sum innskutt egenkapital | 30 430 | 30 430 | 30 430 | 30 430 | 30 430 |
| Annen egenkapital | 182 290 | 171 311 | 168 507 | 149 593 | 272 460 |
| Sum opptjent egenkapital | 182 290 | 171 311 | 168 507 | 149 593 | 272 460 |
| Sum egenkapital | 212 720 | 201 741 | 198 937 | 180 023 | 302 890 |
| Utsatt skatt | - | - | 5 335 | 0 | - |
| Sum avsetninger for forpliktelser | 0 | 0 | 5 335 | 0 | - |
| Sum annen langsiktig gjeld | 0 | 0 | 0 | 0 | - |
| Sum langsiktig gjeld | - | - | 5 335 | 0 | 0 |
| Leverandørgjeld | 8 298 | 1 862 | 10 100 | 1 974 | - |
| Betalbar skatt | 3 134 | 6 405 | 1 225 | 1 225 | 76 847 |
| Skyldig offentlige avgifter | - | - | - | - | 74 336 |
| Skyldige offentlige avgifter | 94 716 | 69 041 | 123 473 | 97 496 | - |
| Annen kortsiktig gjeld | 114 032 | 124 760 | 38 881 | 109 151 | 24 439 |
| Sum kortsiktig gjeld | 220 180 | 202 069 | 173 679 | 209 846 | 175 622 |
| Sum gjeld | 220 180 | 202 069 | 179 014 | 209 846 | 175 622 |
| Sum egenkapital og gjeld | 432 900 | 403 810 | 377 951 | 389 869 | 478 512 |
| Aksjekapital (selskapskapital) | - | - | - | - | 36 000 |
Nøkkeltall 2021 til 2025
| Nøkkeltall | 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 |
|---|---|---|---|---|---|
| Likviditetsgrad 1omløpsmidler / kortsiktig gjeld | 1,97▼ | 2,00 | 2,18 | 1,86 | 2,72 |
| Gjeldsgradgjeld / egenkapital | 1,04▲ | 1,00 | 0,90 | 1,17 | 0,58 |
| Totalrentabilitet(driftsresultat + finansinntekter) / gjennomsnittlig totalkapital | 3,4 %▲ | 0,8 % | 6,3 % | −28,2 % | 73,0 % |
| Driftsmargindriftsresultat / driftsinntekter | 1,4 %▲ | 0,3 % | 2,2 % | −10,1 % | 56,6 % |
| Resultatmarginårsresultat / driftsinntekter | 1,1 %▲ | 0,3 % | 1,8 % | −10,2 % | 44,2 % |
| Egenkapitalandelegenkapital / sum eiendeler | 49,1 %▼ | 50,0 % | 52,6 % | 46,2 % | 63,3 % |
Driftsmargin mot tre navngitte selskaper
Bokstavelig AS1,4 %
1,0 mill. ansatte ikke oppgitt 2025
0 %51015
Bokstavelig AS1,4 % 1,0 mill.ansatte ikke oppgitt 2025
HERO TOLK AS3,3 % 288,2 mill.19 ansatte 2025
Tolkenett AS5,9 % 284,7 mill.41 ansatte 2025
NORICOM NORD AS14,3 % 72,0 mill.23 ansatte 2025
0 %51015
De tre andre er de største selskapene i næringskode 74.300.
Roller og styre
| Rolle | Navn | Født |
|---|---|---|
| Styrets leder | Trine Haugen | 1971 |
| Styremedlem | Lars Mausethagen | 1975 |
| Regnskapsfører | TEIE ØKONOMI & REGNSKAP AS925 453 951 | - |
Aksjeeiere
per 31.12.2025- TRINE HAUGEN100,0 %f. 1971 · Nøtterøy · 100 ordinære aksjer
Kilde: Skatteetatens aksjonærregister.