- Org.nr.
- 926 919 563
- Adresse
- c/o Nils Wadström, Gartnervegen 24, 2312 Ottestad
Driftsresultat−112 946−57,5 % margin
Årsresultat−113 582−57,8 % margin
Egenkapital1 5583,4 % av eiendelene
NGW MEDIA AS er et aksjeselskap innen oversettelses- og tolkevirksomhet, stiftet 2021.
Omsetning, fem regnskapsår
Foretaket
- Organisasjonsnummer
- 926 919 563
- Organisasjonsform
- Aksjeselskap
- Status
- Aktiv per 27.09.2026
- Stiftet
- 13.03.2021
- Registrert
- 08.04.2021
- Adresse
- c/o Nils Wadström, Gartnervegen 24, 2312 Ottestad
- Kommune
- Stange
- Aksjekapital
- 30 000
- Ansatte
- Ikke oppgitt
- Hjemmeside
- Ikke oppgitt
Underenheter
1
- NGW MEDIA AS926 932 071 · STANGE
Kilde: Enhetsregisteret.
Vedtektsfestet formål
Oversettelse- og språktjenester.
Regnskap
Beløp i 1 000 krBeløp i kr
| Post | 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 |
|---|---|---|---|---|---|
| Salgsinntekt | 196 542 | - | - | 453 124 | 170 907 |
| Sum driftsinntekter | 196 542 | 330 949 | 380 940 | 453 124 | 170 907 |
| Varekostnad | - | - | - | 2 | - |
| Lønnskostnad | 267 894 | - | - | 404 828 | 142 258 |
| Annen driftskostnad | 41 594 | - | - | 6 291 | 3 942 |
| Sum driftskostnader | 309 488 | 217 171 | 444 032 | 411 121 | 146 200 |
| Driftsresultat | −112 946 | 113 778 | −63 092 | 42 003 | 24 707 |
| Annen finansinntekt | 760 | - | - | 954 | 447 |
| Sum finansinntekter | 760 | 2 634 | 3 102 | 954 | 447 |
| Annen rentekostnad | 236 | - | - | 9 | - |
| Annen finanskostnad | 1 159 | - | - | 4 679 | 879 |
| Sum finanskostnader | 1 395 | 1 797 | 2 480 | 4 688 | 879 |
| Netto finans | −635 | 837 | 622 | −3 734 | −432 |
| Resultat før skatt | - | 114 615 | −62 470 | - | 24 275 |
| Skattekostnad på ordinært resultat | - | - | - | - | 5 340 |
| Ordinært resultat etter skattekostnad | - | - | - | - | 18 935 |
| Resultat før skattekostnad | −113 581 | - | - | 38 269 | - |
| Skattekostnad | 1 | - | - | 11 317 | - |
| Årsresultat | −113 582 | 103 172 | −58 348 | 26 952 | 18 935 |
| Årsresultat etter minoritetsinteresser | −113 582 | - | - | - | - |
| Sum resultatkomponenter for IFRS-foretak | 0 | - | - | - | - |
| Totalresultat | −113 582 | - | - | - | - |
| Udekket tap | −28 442 | - | - | 26 951 | - |
| Overføringer til/fra annen egenkapital | −85 140 | - | - | - | 18 935 |
| Sum overføringer og disponeringer | −113 582 | - | - | 26 951 | 18 935 |
| Sum immaterielle eiendeler | 0 | - | - | - | 0 |
| Tomter, bygninger og annen fast eiendom ( | - | - | - | - | 0 |
| Maskiner og anlegg | - | - | - | - | 0 |
| Skip, rigger, fly og lignende | - | - | - | - | 0 |
| Driftsløsøre, inventar, verktøy, kontormaskiner og lignende | - | - | - | - | 0 |
| Sum varige driftsmidler | 0 | - | - | - | 0 |
| Investering i datterselskap | - | - | - | - | 0 |
| Investering i annet foretak i samme konsern | - | - | - | - | 0 |
| Lån til foretak i samme konsern | - | - | - | - | 0 |
| Investeringer i tilknyttet selskap | - | - | - | - | 0 |
| Lån til tilknyttet selskap og felles kontrollert virksomhet ( | - | - | - | - | 0 |
| Investeringer i aksjer og andeler | - | - | - | - | 0 |
| Obligasjoner | - | - | - | - | 0 |
| Andre fordringer | - | - | - | - | 0 |
| Sum finansielle anleggsmidler | 0 | - | - | - | 0 |
| Sum anleggsmidler | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Varer | - | - | - | - | 0 |
| Sum varer | 0 | - | - | - | 0 |
| Kundefordringer | 17 338 | - | - | 116 093 | 28 701 |
| Andre kortsiktige fordringer | 11 746 | - | - | 5 076 | - |
| Sum fordringer | 29 084 | - | - | 121 169 | 28 701 |
| Aksjer og andeler i foretak i samme konsern | - | - | - | - | 0 |
| Markedsbaserte aksjer | - | - | - | - | 0 |
| Markedsbaserte obligasjoner | - | - | - | - | 0 |
| Andre markedsbaserte finansielle instrumenter ( | - | - | - | - | 0 |
| Andre finansielle instrumenter ( | - | - | - | - | 0 |
| Sum investeringer | 0 | - | - | - | 0 |
| Bankinnskudd, kontanter og lignende | - | - | - | - | 56 612 |
| Bankinnskudd, kontanter o. l. | 17 265 | - | - | 43 860 | - |
| Sum bankinnskudd, kontanter og lignende | 17 265 | - | - | 43 860 | 56 612 |
| Sum omløpsmidler | 46 349 | 169 675 | 63 899 | 165 029 | 85 313 |
| Sum eiendeler | 46 349 | 169 675 | 63 899 | 165 029 | 85 313 |
| Forskning og utvikling | - | - | - | - | 0 |
| Konsesjoner, patenter, lisenser, varemerker og lignende rettigheter | - | - | - | - | 0 |
| Utsatt skattefordel | - | - | - | - | 0 |
| Goodwill ( | - | - | - | - | 0 |
| Aksjekapital (selskapskapital) | 30 000 | - | - | 30 000 | - |
| Sum innskutt egenkapital | 30 000 | 30 000 | 30 000 | 30 000 | 24 430 |
| Annen egenkapital | 0 | - | - | 40 316 | 18 935 |
| Udekket tap | 28 442 | - | - | 0 | - |
| Sum opptjent egenkapital | −28 442 | 85 140 | −18 032 | 40 316 | 18 935 |
| Sum egenkapital | 1 558 | 115 140 | 11 968 | 70 316 | 43 365 |
| Pensjonsforpliktelser | - | - | - | - | 0 |
| Sum avsetninger for forpliktelser | 0 | - | - | - | 0 |
| Konvertible lån | - | - | - | - | 0 |
| Sum annen langsiktig gjeld | 0 | - | - | - | 0 |
| Sum langsiktig gjeld | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Betalbar skatt | 0 | - | - | 12 543 | 5 340 |
| Skyldige offentlige avgifter | - | - | - | - | 23 460 |
| Skyldig offentlige avgifter | 20 108 | - | - | 44 762 | - |
| Annen kortsiktig gjeld | 24 683 | - | - | 37 408 | 13 149 |
| Sum kortsiktig gjeld | 44 791 | 54 534 | 51 931 | 94 713 | 41 949 |
| Sum gjeld | 44 791 | 54 534 | 51 931 | 94 713 | 41 949 |
| Sum egenkapital og gjeld | 46 349 | - | - | 165 029 | 85 314 |
| Selskapskapital | - | - | - | - | 30 000 |
| Annen innskutt egenkapital | - | - | - | - | −5 570 |
Nøkkeltall 2021 til 2025
| Nøkkeltall | 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 |
|---|---|---|---|---|---|
| Likviditetsgrad 1omløpsmidler / kortsiktig gjeld | 1,03▼ | 3,11 | 1,23 | 1,74 | 2,03 |
| Gjeldsgradgjeld / egenkapital | 28,75▲ | 0,47 | 4,34 | 1,35 | 0,97 |
| Totalrentabilitet(driftsresultat + finansinntekter) / gjennomsnittlig totalkapital | −103,9 %▼ | 99,7 % | −52,4 % | 34,3 % | 29,5 % |
| Driftsmargindriftsresultat / driftsinntekter | −57,5 %▼ | 34,4 % | −16,6 % | 9,3 % | 14,5 % |
| Resultatmarginårsresultat / driftsinntekter | −57,8 %▼ | 31,2 % | −15,3 % | 5,9 % | 11,1 % |
| Egenkapitalandelegenkapital / sum eiendeler | 3,4 %▼ | 67,9 % | 18,7 % | 42,6 % | 50,8 % |
Driftsmargin mot tre navngitte selskaper
NGW MEDIA AS−57,5 %
0,2 mill. ansatte ikke oppgitt 2025
−60 %−40−20020
NGW MEDIA AS−57,5 % 0,2 mill.ansatte ikke oppgitt 2025
HERO TOLK AS3,3 % 288,2 mill.19 ansatte 2025
Tolkenett AS5,9 % 284,7 mill.41 ansatte 2025
NORICOM NORD AS14,3 % 72,0 mill.23 ansatte 2025
−60 %−40−20020
De tre andre er de største selskapene i næringskode 74.300.
Roller og styre
| Rolle | Navn | Født |
|---|---|---|
| Styrets leder | Nils Gustav Wadström | 1982 |
Aksjeeiere
per 31.12.2025- NILS GUSTAV WADSTRÖM100,0 %f. 1982 · Ottestad · 30 000 ordinære aksjer
Kilde: Skatteetatens aksjonærregister.