- Org.nr.
- 925 393 126
- Telefon
- 934 13 431
- Adresse
- Gullskårveien 5C, 1664 Rolvsøy
Driftsresultat29 3541,9 % margin
EBITDA132 066før av- og nedskrivninger
Årsresultat−18 378−1,2 % margin
Egenkapital81 8996,8 % av eiendelene
Norabi Språktjenester AS er et aksjeselskap innen oversettelses- og tolkevirksomhet, stiftet 2020.
Omsetning, fem regnskapsår
Foretaket
- Organisasjonsnummer
- 925 393 126
- Organisasjonsform
- Aksjeselskap
- Status
- Aktiv per 11.10.2026
- Stiftet
- 06.07.2020
- Registrert
- 24.07.2020
- Adresse
- Gullskårveien 5C, 1664 Rolvsøy
- Telefon
- 934 13 431
- Kommune
- Fredrikstad
- Aksjekapital
- 30 000
- Ansatte
- 1 til 4
- Hjemmeside
- Ikke oppgitt
Underenheter
1
- Norabi Språktjenester AS925 400 831 · FREDRIKSTAD
Kilde: Enhetsregisteret.
Vedtektsfestet formål
Salg av tolk- og oversettertjenester mellom norsk og Arabisk. Kulturtolking. Bokføring- og faktureringsbistand.
Regnskap
Beløp i 1 000 krBeløp i kr
| Post | 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 |
|---|---|---|---|---|---|
| Salgsinntekt | 1 539 869 | 1 361 567 | - | - | 735 800 |
| Sum driftsinntekter | 1 539 869 | 1 361 567 | 1 270 466 | 1 180 502 | 735 800 |
| Lønnskostnad | 1 188 424 | 1 081 395 | 940 362 | 735 703 | 509 773 |
| Avskrivning på varige driftsmidler | 102 712 | 102 712 | 102 712 | 144 352 | 55 520 |
| Annen driftskostnad | 219 379 | 195 556 | 192 308 | 129 658 | 75 832 |
| Sum driftskostnader | 1 510 515 | 1 379 663 | 1 235 382 | 1 009 713 | 641 125 |
| Driftsresultat | 29 354 | −18 096 | 35 084 | 170 789 | 94 675 |
| Annen renteinntekt | 170 | 1 | - | - | - |
| Sum finansinntekter | 170 | 1 | - | - | - |
| Annen rentekostnad | 27 606 | 20 294 | - | - | 2 712 |
| Sum finanskostnader | 27 606 | 20 294 | 19 187 | 13 384 | 2 712 |
| Netto finans | −27 436 | −20 293 | −19 187 | −13 384 | −2 712 |
| Resultat før skatt | - | - | 15 897 | 157 405 | 91 963 |
| Ordinært resultat etter skattekostnad | - | - | - | - | 91 963 |
| Resultat før skattekostnad | 1 918 | −38 389 | - | - | - |
| Skattekostnad | 20 296 | −11 667 | 3 740 | 51 750 | - |
| Årsresultat | −18 378 | −26 722 | 12 157 | 105 655 | 91 963 |
| Udekket tap | - | - | - | - | 0 |
| Årsresultat etter minoritetsinteresser | −18 378 | −26 722 | - | - | - |
| Sum resultatkomponenter for IFRS-foretak | 0 | 0 | - | - | - |
| Totalresultat | −18 378 | −26 722 | - | - | - |
| Overføringer til/fra annen egenkapital | −18 378 | −26 722 | - | - | 91 962 |
| Sum overføringer og disponeringer | −18 378 | −26 722 | - | - | 91 962 |
| Sum immaterielle eiendeler | 0 | 0 | - | - | - |
| Maskiner og anlegg | 94 153 | 196 864 | - | - | 505 000 |
| Driftsløsøre, inventar, verktøy, kontormaskiner | - | - | - | - | 210 600 |
| Sum varige driftsmidler | 94 153 | 196 864 | - | - | 715 600 |
| Andre langsiktige fordringer | 11 181 | 0 | - | - | - |
| Sum finansielle anleggsmidler | 11 181 | 0 | - | - | - |
| Sum anleggsmidler | 105 334 | 196 864 | 299 576 | 402 288 | 715 600 |
| Sum varer | 0 | 0 | - | - | - |
| Kundefordringer | 111 168 | 57 843 | - | - | 140 232 |
| Andre kortsiktige fordringer | 13 657 | 41 808 | - | - | 633 |
| Sum fordringer | 124 825 | 99 651 | - | - | 140 865 |
| Sum investeringer | 0 | 0 | - | - | - |
| Bankinnskudd, kontanter o. l. | 969 583 | 861 793 | - | - | 280 578 |
| Sum bankinnskudd, kontanter og lignende | 969 583 | 861 793 | - | - | 280 578 |
| Sum omløpsmidler | 1 094 408 | 961 444 | 969 502 | 917 481 | 421 443 |
| Sum eiendeler | 1 199 742 | 1 158 308 | 1 269 078 | 1 319 769 | 1 137 043 |
| Aksjekapital (selskapskapital) | 30 000 | 30 000 | - | - | - |
| Sum innskutt egenkapital | 30 000 | 30 000 | 30 000 | 30 000 | 24 430 |
| Annen egenkapital | 51 899 | 70 276 | - | - | 84 756 |
| Udekket tap | - | - | - | - | 0 |
| Sum opptjent egenkapital | 51 899 | 70 276 | 96 999 | 134 841 | 84 756 |
| Sum egenkapital | 81 899 | 100 276 | 126 999 | 164 841 | 109 186 |
| Sum avsetninger for forpliktelser | 0 | 0 | - | - | - |
| Gjeld til kredittinstitusjoner | 284 670 | 335 969 | - | - | 745 119 |
| Sum annen langsiktig gjeld | 284 670 | 335 969 | - | - | 745 119 |
| Sum langsiktig gjeld | 284 670 | 335 969 | 400 908 | 660 370 | 745 119 |
| Leverandørgjeld | 7 398 | 22 391 | - | - | 13 536 |
| Betalbar skatt | 13 696 | −3 939 | - | - | - |
| Skyldig offentlige avgifter | 165 570 | 149 632 | - | - | 90 319 |
| Utbytte | 0 | 50 000 | - | - | - |
| Annen kortsiktig gjeld | 646 509 | 503 979 | - | - | 178 883 |
| Sum kortsiktig gjeld | 833 173 | 722 063 | 741 171 | 494 558 | 282 738 |
| Sum gjeld | 1 117 843 | 1 058 032 | 1 142 079 | 1 154 928 | 1 027 857 |
| Sum egenkapital og gjeld | 1 199 742 | 1 158 308 | - | - | 1 137 043 |
| Selskapskapital | - | - | - | - | 30 000 |
| Annen innskutt egenkapital | - | - | - | - | −5 570 |
Nøkkeltall 2021 til 2025
| Nøkkeltall | 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 |
|---|---|---|---|---|---|
| Likviditetsgrad 1omløpsmidler / kortsiktig gjeld | 1,31▼ | 1,33 | 1,31 | 1,86 | 1,49 |
| Gjeldsgradgjeld / egenkapital | 13,65▲ | 10,55 | 8,99 | 7,01 | 9,41 |
| Totalrentabilitet(driftsresultat + finansinntekter) / gjennomsnittlig totalkapital | 2,5 %▲ | −1,5 % | 2,7 % | 13,9 % | 8,3 % |
| Driftsmargindriftsresultat / driftsinntekter | 1,9 %▲ | −1,3 % | 2,8 % | 14,5 % | 12,9 % |
| Resultatmarginårsresultat / driftsinntekter | −1,2 %▲ | −2,0 % | 1,0 % | 9,0 % | 12,5 % |
| Egenkapitalandelegenkapital / sum eiendeler | 6,8 %▼ | 8,7 % | 10,0 % | 12,5 % | 9,6 % |
Driftsmargin mot tre navngitte selskaper
Norabi Språktjenester AS1,9 %
1,5 mill. 1 til 4 ansatte 2025
0 %51015
Norabi Språktjenester AS1,9 % 1,5 mill.1 til 4 ansatte 2025
HERO TOLK AS3,3 % 288,2 mill.18 ansatte 2025
Tolkenett AS5,9 % 284,7 mill.39 ansatte 2025
NORICOM NORD AS14,3 % 72,0 mill.23 ansatte 2025
0 %51015
De tre andre er de største selskapene i næringskode 74.300.
Roller og styre
| Rolle | Navn | Født |
|---|---|---|
| Daglig leder | Alya Kadum Al-Salman | 1984 |
| Styrets leder | Alya Kadum Al-Salman | 1984 |
Aksjeeiere
per 31.12.2025- ALYA KADUM AL-SALMAN100,0 %f. 1984 · Rolvsøy · 1 000 ordinære aksjer
Kilde: Skatteetatens aksjonærregister.