- Org.nr.
- 912 321 762
- Telefon
- 38 10 01 11
- Adresse
- Kongens gate 29, 4610 Kristiansand S
Driftsresultat−747 042−7,8 % margin
EBITDA−400 809før av- og nedskrivninger
Årsresultat−3 051 026−32,0 % margin
Egenkapital−603 974−13,6 % av eiendelene
NORD TOLK AS er et aksjeselskap innen oversettelses- og tolkevirksomhet, stiftet 2013.
Omsetning, fem regnskapsår
Foretaket
- Organisasjonsnummer
- 912 321 762
- Organisasjonsform
- Aksjeselskap
- Status
- Aktiv per 06.10.2026
- Stiftet
- 05.08.2013
- Registrert
- 19.08.2013
- Adresse
- Kongens gate 29, 4610 Kristiansand S
- Telefon
- 38 10 01 11
- Kommune
- Kristiansand
- Aksjekapital
- 650 000
- Ansatte
- 7
- Hjemmeside
- www.nordtolk.no
Underenheter
1
- NORD TOLK AS912 329 828 · KRISTIANSAND7 ansatte
Kilde: Enhetsregisteret.
Vedtektsfestet formål
Forretningsutvikling i inn- og utland innen tolketjenester og andre produkter/tjenester som naturlig hører sammen med dette. Selskapet kan også drive med drift, etablering/kjøp/salg/utleie av fast eiendom, investeringer i fast eiendom. Selskapet kan også leie ut personell i enhver sammenheng, også bransjeuavhengig virksomhet. Selskapet kan gjennom aksjetegning eller på annen måte delta i andre selskaper eller foretak, uavhengig av bransjetilknytning i inn- og utland.
Regnskap
Beløp i 1 000 krBeløp i kr
| Post | 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 |
|---|---|---|---|---|---|
| Salgsinntekt | 9 531 018 | - | - | 11 069 199 | - |
| Sum driftsinntekter | 9 531 018 | 12 674 356 | 11 024 711 | 11 069 199 | 12 827 628 |
| Varekostnad | 5 400 900 | - | - | 5 609 301 | 218 985 |
| Lønnskostnad | 2 658 452 | - | - | 1 842 969 | - |
| Avskrivning på varige driftsmidler og immaterielle eiendeler | - | - | - | 1 228 413 | 1 199 812 |
| Avskrivning av driftsmidler og immaterielle eiendeler | 346 233 | - | - | - | - |
| Annen driftskostnad | 1 872 474 | - | - | 2 092 412 | 3 351 539 |
| Sum driftskostnader | 10 278 059 | 12 071 861 | 10 468 621 | 10 773 095 | 12 190 911 |
| Driftsresultat | −747 042 | 602 495 | 556 090 | 296 104 | 636 717 |
| Annen renteinntekt | 44 667 | - | - | 44 928 | - |
| Sum finansinntekter | 44 667 | 42 365 | 43 309 | 44 928 | −7 471 |
| Nedskrivning av andre finansielle anleggsmidler | 1 882 937 | - | - | - | - |
| Annen rentekostnad | 472 483 | - | - | 261 716 | - |
| Annen finanskostnad | 10 000 | - | - | 2 469 | - |
| Sum finanskostnader | 2 365 421 | 566 878 | 576 556 | 264 185 | 106 124 |
| Netto finans | −2 320 753 | −524 513 | −533 247 | −219 257 | −113 595 |
| Resultat før skatt | −3 067 795 | 77 982 | 22 843 | 76 847 | 523 122 |
| Skattekostnad | - | - | - | 21 270 | 116 800 |
| Skattekostnad på resultat | −16 769 | - | - | - | - |
| Årsresultat | −3 051 026 | 54 276 | 17 773 | 55 577 | 406 322 |
| Årsresultat etter minoritetsinteresser | −3 051 026 | - | - | - | - |
| Totalresultat | −3 051 026 | - | - | - | - |
| Udekket tap | −3 051 026 | - | - | 55 577 | - |
| Sum overføringer og disponeringer | −3 051 026 | - | - | 55 577 | - |
| Konsesjoner, patenter o.1. | 2 534 366 | - | - | - | - |
| Sum immaterielle eiendeler | 2 534 366 | - | - | 3 454 328 | - |
| Driftsløsøre, inventar, verktøy, kontormaskiner og lignende | - | - | - | 142 094 | - |
| Driftsløsøre, inventar o. a. utstyr | 101 269 | - | - | - | - |
| Sum varige driftsmidler | 101 269 | - | - | 142 094 | - |
| Investering i datterselskap | - | - | - | 2 | - |
| Lån til foretak i samme konsern | - | - | - | 2 144 928 | - |
| Investeringer i tilknyttet selskap | 2 | - | - | - | - |
| Lån til tilknyttet selskap og felles kontrollert virksomhet | 470 734 | - | - | - | - |
| Sum finansielle anleggsmidler | 470 736 | - | - | 2 144 930 | - |
| Sum anleggsmidler | 3 106 371 | 5 066 998 | 5 155 765 | 5 741 352 | 2 016 148 |
| Sum varer | - | - | - | 0 | - |
| Kundefordringer | 1 045 937 | - | - | 1 247 830 | - |
| Andre fordringer | - | - | - | 219 715 | - |
| Andre kortsiktige fordringer | 174 943 | - | - | - | - |
| Sum fordringer | 1 220 881 | - | - | 1 467 545 | - |
| Sum investeringer | - | - | - | 0 | - |
| Bankinnskudd, kontanter og lignende | - | - | - | 185 767 | - |
| Bankinnskudd, kontanter o. l. | 127 439 | - | - | - | - |
| Sum bankinnskudd, kontanter og lignende | 127 439 | - | - | 185 767 | - |
| Sum omløpsmidler | 1 348 320 | 2 295 874 | 2 458 243 | 1 653 312 | 4 527 847 |
| Sum eiendeler | 4 454 692 | 7 362 872 | 7 614 008 | 7 394 664 | 6 543 995 |
| Konsesjoner, patenter, lisenser, varemerker og lignende rettigheter | - | - | - | 3 442 321 | - |
| Utsatt skattefordel | - | - | - | 12 007 | - |
| Aksjekapital | 2 414 988 | - | - | - | - |
| Overkurs | 870 000 | - | - | 270 000 | - |
| Annen innskutt egenkapital | - | - | - | 0 | - |
| Sum innskutt egenkapital | 3 284 988 | 3 284 988 | 2 234 988 | 2 234 988 | 1 770 984 |
| Annen egenkapital | - | - | - | −909 986 | - |
| Udekket tap | 3 888 962 | - | - | - | - |
| Sum opptjent egenkapital | −3 888 962 | −837 936 | −892 212 | −909 986 | −280 721 |
| Sum egenkapital | −603 974 | 2 447 052 | 1 342 776 | 1 325 002 | 1 490 263 |
| Sum avsetninger for forpliktelser | - | - | - | 0 | - |
| Gjeld til kredittinstitusjoner | 693 775 | - | - | 877 289 | - |
| Øvrig langsiktig gjeld | - | - | - | 503 967 | - |
| Sum annen langsiktig gjeld | 693 775 | - | - | 1 381 256 | - |
| Sum langsiktig gjeld | 693 775 | 672 278 | 1 344 134 | 1 381 256 | 584 663 |
| Leverandørgjeld | 1 242 446 | - | - | 254 189 | - |
| Skyldige offentlige avgifter | - | - | - | 1 515 780 | - |
| Skyldig offentlige avgifter | 1 201 132 | - | - | - | - |
| Annen kortsiktig gjeld | 1 451 289 | - | - | 1 624 091 | - |
| Sum kortsiktig gjeld | 4 364 891 | 4 243 543 | 4 927 098 | 4 688 406 | 4 469 069 |
| Sum gjeld | 5 058 666 | 4 915 821 | 6 271 232 | 6 069 662 | 5 053 732 |
| Sum egenkapital og gjeld | 4 454 692 | - | - | 7 394 664 | - |
| Selskapskapital | - | - | - | 1 964 988 | - |
Nøkkeltall 2021 til 2025
| Nøkkeltall | 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 |
|---|---|---|---|---|---|
| Likviditetsgrad 1omløpsmidler / kortsiktig gjeld | 0,31▼ | 0,54 | 0,50 | 0,35 | 1,01 |
| Gjeldsgradgjeld / egenkapital | −8,38▼ | 2,01 | 4,67 | 4,58 | 3,39 |
| Totalrentabilitet(driftsresultat + finansinntekter) / gjennomsnittlig totalkapital | −11,9 %▼ | 8,6 % | 8,0 % | 4,9 % | 12,1 % |
| Driftsmargindriftsresultat / driftsinntekter | −7,8 %▼ | 4,8 % | 5,0 % | 2,7 % | 5,0 % |
| Resultatmarginårsresultat / driftsinntekter | −32,0 %▼ | 0,4 % | 0,2 % | 0,5 % | 3,2 % |
| Egenkapitalandelegenkapital / sum eiendeler | −13,6 %▼ | 33,2 % | 17,6 % | 17,9 % | 22,8 % |
Per ansatt 2025
- Omsetning per ansatt, kroner
- 1 361 574
- Resultat per ansatt, kroner
- −106 720
Driftsmargin mot tre navngitte selskaper
NORD TOLK AS−7,8 %
9,5 mill. 7 ansatte 2025
−10 %01020
NORD TOLK AS−7,8 % 9,5 mill.7 ansatte 2025
HERO TOLK AS3,3 % 288,2 mill.19 ansatte 2025
Tolkenett AS5,9 % 284,7 mill.41 ansatte 2025
NORICOM NORD AS14,3 % 72,0 mill.21 ansatte 2025
−10 %01020
De tre andre er de største selskapene i næringskode 74.300.
Roller og styre
| Rolle | Navn | Født |
|---|---|---|
| Daglig leder | Atle Grønås | 1963 |
| Styrets leder | Atle Grønås | 1963 |
| Styremedlem | Camilla Rosen-Stenslund | 1988 |
| Revisor | REVISJON SØR AS943 708 428 | - |
| Regnskapsfører | AIDER AS922 633 452 | - |
Aksjeeiere
per 31.12.2025- Kapitalinvest Holding AS36,7 %Kristiansand S · 147 665 ordinære aksjer
- Retail Partners AS28,1 %Kristiansand S · 113 166 ordinære aksjer
- STIFTELSEN SANA27,8 %Kristiansand S · 111 917 ordinære aksjer
- JØRN HALFDAN OLSEN4,60 %f. 1963 · Søgne · 18 500 ordinære aksjer
- Gierth Mejdell2,80 %f. 1955 · Oslo · 11 250 ordinære aksjer
Kilde: Skatteetatens aksjonærregister.
Eier aksjer i
per 31.12.2025- HALLO AS100,0 %923 212 442 · 10 000 ordinære aksjer
Kilde: Skatteetatens aksjonærregister.