- Org.nr.
- 924 403 616
- Adresse
- c/o Anita Karlson, Møllervegen 20A, 2008 Fjerdingby
- Hovedeier
- PKP AS, 100 %
Driftsresultat−19 255−4,7 % margin
Årsresultat−19 549−4,8 % margin
Egenkapital−99 912−68,6 % av eiendelene
Polartekst AS er et aksjeselskap innen oversettelses- og tolkevirksomhet, stiftet 2019.
Omsetning, fem regnskapsår
Foretaket
- Organisasjonsnummer
- 924 403 616
- Organisasjonsform
- Aksjeselskap
- Status
- Aktiv per 08.10.2026
- Stiftet
- 19.12.2019
- Registrert
- 14.01.2020
- Adresse
- c/o Anita Karlson, Møllervegen 20A, 2008 Fjerdingby
- Kommune
- Rælingen
- Aksjekapital
- 30 000
- Ansatte
- Ikke oppgitt
- Hjemmeside
- Ikke oppgitt
Underenheter
2
- Polartekst AS917 169 411 · RÆLINGEN
- Virtuell Medarbeider930 826 413 · RÆLINGEN · Kontortjenester
Kilde: Enhetsregisteret.
Vedtektsfestet formål
Oversette og produsere tekster.
Regnskap
Beløp i 1 000 krBeløp i kr
| Post | 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 |
|---|---|---|---|---|---|
| Salgsinntekt | 410 937 | 926 990 | - | - | 856 493 |
| Annen driftsinntekt | - | - | - | - | 405 |
| Sum driftsinntekter | 410 937 | 926 990 | 741 498 | 1 105 434 | 856 898 |
| Varekostnad | 140 129 | 305 732 | 0 | 72 | 79 |
| Lønnskostnad | - | - | - | - | 484 566 |
| Lønnskostnad Il, | 234 627 | 520 556 | - | - | - |
| Annen driftskostnad | 55 435 | 69 805 | 375 688 | 539 144 | 369 479 |
| Sum driftskostnader | 430 192 | 896 092 | 901 817 | 1 025 822 | 854 124 |
| Driftsresultat | −19 255 | 30 897 | −160 318 | 79 611 | 2 774 |
| Annen renteinntekt | 709 | 1 234 | - | - | 683 |
| Annen finansinntekt | 3 776 | 10 939 | - | - | 7 765 |
| Sum finansinntekter | 4 485 | 12 173 | 18 768 | 19 367 | 8 448 |
| Annen rentekostnad | 0 | 0 | - | - | 82 |
| Annen finanskostnad | 4 780 | 6 150 | - | - | 16 375 |
| Sum finanskostnader | 4 780 | 6 150 | 5 732 | 12 873 | 16 457 |
| Netto finans | −294 | 6 023 | 13 036 | 6 494 | −8 009 |
| Resultat før skatt | - | - | −147 283 | 86 106 | −5 236 |
| Skattekostnad på ordinært resultat | - | - | 0 | 18 400 | −609 |
| Ordinært resultat etter skattekostnad | - | - | - | - | −4 627 |
| Resultat før skattekostnad | −19 549 | 36 920 | - | - | - |
| Skattekostnad | 0 | 0 | - | - | - |
| Årsresultat | −19 549 | 36 920 | −147 283 | 67 706 | −4 627 |
| Udekket tap | −19 549 | 36 920 | - | - | −2 469 |
| Annen egenkapital | - | - | - | - | −2 158 |
| Sum overføringer og disponeringer | - | - | - | - | −4 627 |
| Sum immaterielle eiendeler | 0 | 0 | - | - | - |
| Sum varige driftsmidler | 0 | 0 | - | - | - |
| Investeringer i aksjer og andeler | 24 988 | - | - | - | 24 988 |
| Sum finansielle anleggsmidler | 24 988 | 24 988 | - | - | 24 988 |
| Sum anleggsmidler | 24 988 | 24 988 | 24 988 | 29 496 | 24 988 |
| Kundefordringer | 3 098 | 150 266 | - | - | 157 666 |
| Andre fordringer | - | - | - | - | 406 |
| Andre kortsiktige fordringer | 9 408 | 0 | - | - | - |
| Sum fordringer | 12 506 | 150 266 | - | - | 158 072 |
| Sum investeringer | 0 | 0 | - | - | - |
| Bankinnskudd, kontanter og lignende | 108 188 | 50 361 | - | - | 108 671 |
| Sum bankinnskudd, kontanter og lignende | 108 188 | 50 361 | - | - | 108 671 |
| Sum omløpsmidler | 120 694 | 200 627 | 147 479 | 362 387 | 266 743 |
| Sum eiendeler | 145 682 | 225 615 | 172 467 | 391 883 | 291 731 |
| Aksjekapital | 30 000 | 30 000 | - | - | - |
| Sum innskutt egenkapital | 30 000 | 30 000 | 30 000 | 30 000 | 30 000 |
| Udekket tap | 129 912 | 110 363 | - | - | 2 469 |
| Sum opptjent egenkapital | −129 912 | −110 363 | −147 284 | 0 | −2 469 |
| Sum egenkapital | −99 912 | −80 363 | −117 284 | 30 000 | 27 531 |
| Utsatt skatt | - | - | - | - | 609 |
| Sum avsetninger for forpliktelser | 0 | 0 | - | - | - |
| Langsiktig konserngjeld | 211 467 | 211 467 | - | - | 147 830 |
| Sum annen langsiktig gjeld | 211 467 | 211 467 | - | - | 147 830 |
| Sum langsiktig gjeld | - | - | 211 467 | 147 830 | 147 830 |
| Leverandørgjeld | 0 | 11 918 | - | - | 49 581 |
| Skyldige offentlige avgifter | 12 410 | 32 040 | - | - | 25 233 |
| Annen kortsiktig gjeld | 21 717 | 50 553 | - | - | 41 556 |
| Sum kortsiktig gjeld | 34 127 | 94 511 | 78 283 | 214 054 | 116 370 |
| Sum gjeld | 245 594 | 305 978 | 289 750 | 361 884 | 264 200 |
| Sum egenkapital og gjeld | 145 682 | 225 615 | - | - | 291 731 |
| kr 1 000,00) | - | - | - | - | 30 000 |
Nøkkeltall 2021 til 2025
| Nøkkeltall | 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 |
|---|---|---|---|---|---|
| Likviditetsgrad 1omløpsmidler / kortsiktig gjeld | 3,54▲ | 2,12 | 1,88 | 1,69 | 2,29 |
| Gjeldsgradgjeld / egenkapital | −2,46▲ | −3,81 | −2,47 | 12,06 | 9,60 |
| Totalrentabilitet(driftsresultat + finansinntekter) / gjennomsnittlig totalkapital | −8,0 %▼ | 21,6 % | −50,2 % | 29,0 % | 3,8 % |
| Driftsmargindriftsresultat / driftsinntekter | −4,7 %▼ | 3,3 % | −21,6 % | 7,2 % | 0,3 % |
| Resultatmarginårsresultat / driftsinntekter | −4,8 %▼ | 4,0 % | −19,9 % | 6,1 % | −0,5 % |
| Egenkapitalandelegenkapital / sum eiendeler | −68,6 %▼ | −35,6 % | −68,0 % | 7,7 % | 9,4 % |
Driftsmargin mot tre navngitte selskaper
Polartekst AS−4,7 %
0,4 mill. ansatte ikke oppgitt 2025
−5 %051015
Polartekst AS−4,7 % 0,4 mill.ansatte ikke oppgitt 2025
HERO TOLK AS3,3 % 288,2 mill.19 ansatte 2025
Tolkenett AS5,9 % 284,7 mill.41 ansatte 2025
NORICOM NORD AS14,3 % 72,0 mill.23 ansatte 2025
−5 %051015
De tre andre er de største selskapene i næringskode 74.300.
Roller og styre
| Rolle | Navn | Født |
|---|---|---|
| Daglig leder | Anita Karlson | 1974 |
| Styrets leder | Anita Karlson | 1974 |
| Styremedlem | Murthi Robert Emanuel Jönsson | 1980 |
| Regnskapsfører | AZETS INSIGHT AS983 338 917 | - |
Aksjeeiere
per 31.12.2025- PKP AS100,0 %Fjerdingby · 30 ordinære aksjer
Kilde: Skatteetatens aksjonærregister.
Eierstruktur
- PKP AS
- Polartekst AS100,0 %
Eierandeler over 50 %. Kilde: Skatteetatens aksjonærregister.
Eier aksjer i
per 31.12.2025- Boldbooks AS0,07 %917 634 327 · 427 ordinære aksjer
Kilde: Skatteetatens aksjonærregister.