- Org.nr.
- 926 341 049
- Adresse
- c/o Signe Bergvoll, Moldbakken 25E, 5042 Bergen
Driftsresultat119 68317,4 % margin
Årsresultat95 50413,9 % margin
Egenkapital115 72541,0 % av eiendelene
SIGNE BERGVOLL SPRÅKTENESTER AS er et aksjeselskap innen oversettelses- og tolkevirksomhet, stiftet 2020.
Omsetning, fem regnskapsår
Foretaket
- Organisasjonsnummer
- 926 341 049
- Organisasjonsform
- Aksjeselskap
- Status
- Aktiv per 27.09.2026
- Stiftet
- 14.12.2020
- Registrert
- 06.01.2021
- Adresse
- c/o Signe Bergvoll, Moldbakken 25E, 5042 Bergen
- Kommune
- Bergen
- Aksjekapital
- 30 000
- Ansatte
- Ikke oppgitt
- Hjemmeside
- Ikke oppgitt
Underenheter
1
- SIGNE BERGVOLL SPRÅKTENESTER AS926 368 761 · BERGEN
Kilde: Enhetsregisteret.
Vedtektsfestet formål
TV-teksting og omsetjing frå engelsk, tysk og fransk til nynorsk og bokmål. Språkvask.
Regnskap
Beløp i 1 000 krBeløp i kr
| Post | 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 |
|---|---|---|---|---|---|
| Salgsinntekt | 688 281 | 639 172 | 430 971 | 494 870 | 538 223 |
| Sum driftsinntekter | 688 281 | 639 172 | 430 971 | 494 870 | 538 223 |
| Lønnskostnad | 553 360 | 626 357 | 420 196 | 479 990 | 528 516 |
| Annen driftskostnad | 15 238 | 14 681 | 11 208 | 15 514 | 10 931 |
| Sum driftskostnader | 568 598 | 641 038 | 431 404 | 495 504 | 539 447 |
| Driftsresultat | 119 683 | −1 866 | −433 | −634 | −1 224 |
| Resultat før skatt | - | - | - | - | −1 224 |
| Ordinært resultat etter skattekostnad | - | - | - | - | −1 224 |
| Sum finansinntekter | 0 | 0 | - | - | - |
| Annan rentekostnad | 0 | 51 | - | - | - |
| Sum finanskostnader | 0 | 51 | - | - | - |
| Netto finans | 0 | - | - | - | - |
| Resultat før skattekostnad | 119 683 | −1 917 | −433 | −634 | - |
| Skattekostnad | 24 179 | 0 | - | - | - |
| Årsresultat | 95 504 | −1 917 | −433 | −634 | −1 224 |
| Årsresultat etter minoritetsinteresser | 95 504 | −1 917 | - | - | - |
| IFRS-føretak | 0 | 0 | - | - | - |
| Totalresultat | 95 504 | −1 917 | - | - | - |
| Udekt tap | 0 | −1 918 | −433 | −634 | −1 223 |
| Overføringer til/fra annen egenkapital | 95 504 | 0 | - | - | - |
| Sum overføringar og disponeringar | 95 504 | −1 917 | −433 | −634 | −1 223 |
| Sum immaterielle eigedelar | 0 | 0 | - | - | - |
| Sum varige driftsmiddel | 0 | 0 | - | - | - |
| Sum finansielle anleggsmiddel | 0 | 0 | - | - | - |
| Sum anleggsmiddel | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Sum varer | 0 | 0 | - | - | - |
| Kundefordringer | 121 262 | 24 892 | 38 473 | 47 868 | 40 065 |
| Sum krav | 121 263 | 24 893 | 38 473 | 47 868 | 40 065 |
| Sum investeringar | 0 | 0 | - | - | - |
| Bankinnskudd, kontanter o. l. | 161 060 | 139 676 | 70 080 | 119 309 | 93 413 |
| Sum bankinnskot, kontantar og liknande | 161 060 | 139 676 | 70 080 | 119 309 | 93 413 |
| Sum omløpsmiddel | 282 323 | 164 569 | 108 553 | 167 177 | 133 478 |
| Sum eiendeler | 282 323 | 164 569 | 108 553 | 167 177 | 133 478 |
| Aksjekapital (selskapskapital) | 30 000 | 30 000 | 30 000 | 30 000 | - |
| Sum innskoten eigenkapital | 30 000 | 30 000 | 30 000 | 30 000 | 24 430 |
| Annen egenkapital | 85 725 | 0 | - | - | - |
| Udekt tap | 0 | 9 778 | 7 861 | 7 427 | 1 223 |
| Sum opptent eigenkapital | 85 725 | −9 778 | −7 861 | −7 427 | −1 223 |
| Sum egenkapital | 115 725 | 20 222 | 22 139 | 22 573 | 23 207 |
| Sum avsetjingar for plikter | 0 | 0 | - | - | - |
| Sum anna langsiktig gjeld | 0 | 0 | - | - | - |
| Sum langsiktig gjeld | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Leverandørgjeld | 692 | 658 | 633 | - | 566 |
| Betalbar skatt | 24 179 | 0 | - | - | - |
| Skyldig offentlige avgifter | 90 579 | 85 863 | 47 033 | 57 645 | 60 890 |
| Annen kortsiktig gjeld | 51 148 | 57 826 | 38 748 | 86 368 | 48 815 |
| Sum kortsiktig gjeld | 166 598 | 144 347 | 86 414 | 144 604 | 110 271 |
| Sum gjeld | 166 598 | 144 347 | 86 414 | 144 604 | 110 271 |
| Sum eigenkapital og gjeld | 282 323 | 164 569 | 108 553 | 167 177 | 133 478 |
| Selskapskapital | - | - | - | - | 30 000 |
| Annan innskoten eigenkapital | - | - | - | - | −5 570 |
| Garantistillingar | - | - | 0 | 0 | 0 |
| Pantstillingar | - | - | 0 | 0 | 0 |
Nøkkeltall 2021 til 2025
| Nøkkeltall | 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 |
|---|---|---|---|---|---|
| Likviditetsgrad 1omløpsmidler / kortsiktig gjeld | 1,69▲ | 1,14 | 1,26 | 1,16 | 1,21 |
| Gjeldsgradgjeld / egenkapital | 1,44▼ | 7,14 | 3,90 | 6,41 | 4,75 |
| Totalrentabilitet(driftsresultat + finansinntekter) / gjennomsnittlig totalkapital | 53,6 %▲ | −1,4 % | −0,3 % | −0,4 % | −0,9 % |
| Driftsmargindriftsresultat / driftsinntekter | 17,4 %▲ | −0,3 % | −0,1 % | −0,1 % | −0,2 % |
| Resultatmarginårsresultat / driftsinntekter | 13,9 %▲ | −0,3 % | −0,1 % | −0,1 % | −0,2 % |
| Egenkapitalandelegenkapital / sum eiendeler | 41,0 %▲ | 12,3 % | 20,4 % | 13,5 % | 17,4 % |
Driftsmargin mot tre navngitte selskaper
SIGNE BERGVOLL SPRÅKTENESTER AS17,4 %
0,7 mill. ansatte ikke oppgitt 2025
0 %5101520
HERO TOLK AS3,3 % 288,2 mill.19 ansatte 2025
Tolkenett AS5,9 % 284,7 mill.41 ansatte 2025
NORICOM NORD AS14,3 % 72,0 mill.21 ansatte 2025
SIGNE BERGVOLL SPRÅKTENESTER AS17,4 % 0,7 mill.ansatte ikke oppgitt 2025
0 %5101520
De tre andre er de største selskapene i næringskode 74.300.
Roller og styre
| Rolle | Navn | Født |
|---|---|---|
| Daglig leder | Signe Bergvoll | 1972 |
| Styrets leder | Signe Bergvoll | 1972 |
| Styremedlem | Espen Halsteinslid | 1959 |
Aksjeeiere
per 31.12.2025- SIGNE BERGVOLL100,0 %f. 1972 · Bergen · 30 ordinære aksjer
Kilde: Skatteetatens aksjonærregister.