- Org.nr.
- 913 726 669
- Adresse
- Haugen, 7372 Glåmos
Driftsresultat1 679 06392,2 % margin
Årsresultat1 729 50295,0 % margin
Egenkapital5 696 08580,9 % av eiendelene
Sørsamisk Oversettelse og Språktjeneste AS er et aksjeselskap innen oversettelses- og tolkevirksomhet, stiftet 2014.
Omsetning, fem regnskapsår
Foretaket
- Organisasjonsnummer
- 913 726 669
- Organisasjonsform
- Aksjeselskap
- Status
- Aktiv per 07.10.2026
- Stiftet
- 16.05.2014
- Registrert
- 05.06.2014
- Adresse
- Haugen, 7372 Glåmos
- Kommune
- Røros
- Aksjekapital
- 30 000
- Ansatte
- Ikke oppgitt
- Hjemmeside
- Ikke oppgitt
Underenheter
1
- Sørsamisk Oversettelse og Språktjeneste AS995 365 901 · RØROS
Kilde: Enhetsregisteret.
Vedtektsfestet formål
Tilby oversettelses- og tolkningstjenester. Selskapet kan også via andeler og aksjer delta i andre selskaper.
Regnskap
Beløp i 1 000 krBeløp i kr
| Post | 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 |
|---|---|---|---|---|---|
| Salgsinntekt | 1 821 175 | 1 662 662 | 1 978 233 | 2 166 684 | 2 228 551 |
| Sum driftsinntekter | 1 821 175 | 1 662 662 | 1 978 233 | 2 166 684 | 2 228 551 |
| Lønnskostnad | - | - | - | - | 239 312 |
| Avskrivning | - | - | - | - | 7 760 |
| Lønnskostnad Il, | 64 126 | 71 213 | 50 152 | 132 816 | - |
| Avskrivning på varige driftsmidler og immaterielle eiendeler | - | - | - | 5 700 | - |
| Annen driftskostnad | 77 986 | 112 134 | 81 409 | 92 318 | 72 540 |
| Sum driftskostnader | 142 112 | 183 347 | 131 560 | 230 834 | 319 612 |
| Driftsresultat | 1 679 063 | 1 479 315 | 1 846 673 | 1 935 850 | 1 908 939 |
| Annen renteinntekt | 64 207 | 72 575 | 30 171 | 3 501 | 2 207 |
| Verdiøkning av aksjefond | - | - | - | - | 283 030 |
| Annen finansinntekt | 152 | 16 | 711 | - | - |
| Verdiøkning av finansielle instrumenter vurdert til virkelig verdi | 369 346 | 237 955 | 319 304 | 0 | - |
| Sum finansinntekter | 433 705 | 310 546 | 350 187 | 3 501 | 285 237 |
| Verdireduksjon av finansielle instrumenter vurdert til virkelig verdi | - | - | 0 | 190 659 | - |
| Annen rentekostnad | - | - | 99 | 693 | - |
| Annen finanskostnad | 7 | - | - | - | - |
| Sum finanskostnader | 7 | 0 | −99 | −191 352 | - |
| Netto finans | 433 697 | 310 546 | 350 088 | −187 851 | 285 237 |
| Resultat før skatt | 2 112 760 | 1 789 861 | 2 196 761 | 1 747 999 | 2 194 176 |
| Skattekostnad | 383 258 | 341 349 | 412 906 | 426 657 | 420 452 |
| Ordinært resultat etter skattekostnad | - | - | - | - | 1 773 724 |
| Årsresultat | 1 729 502 | 1 448 512 | 1 783 855 | 1 321 342 | 1 773 724 |
| Årsresultat etter minoritetsinteresser | - | - | - | - | 1 773 724 |
| Tilleggsutbytte | - | - | - | - | 800 000 |
| Ordinært utbytte | 850 000 | 700 000 | 850 000 | 900 000 | 850 000 |
| Overføringer annen egenkapital | - | - | - | - | 123 724 |
| Annen egenkapital | 879 502 | 748 512 | 933 855 | 421 342 | - |
| Sum overføringer og disponeringer | - | - | 1 783 855 | 1 321 342 | 1 773 724 |
| Sum immaterielle eiendeler | 0 | 0 | 0 | 0 | - |
| Sum varige driftsmidler | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 700 |
| Sum finansielle anleggsmidler | 0 | 0 | 0 | 0 | - |
| Sum anleggsmidler | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 700 |
| Sum varer | - | - | 0 | 0 | - |
| Kundefordringer | 24 046 | 54 193 | 109 178 | 482 228 | 38 962 |
| Andre kortsiktige fordringer | 0 | 4 663 | - | - | 2 |
| Sum fordringer | 24 046 | 58 856 | 109 178 | 482 228 | 38 964 |
| Markedsbaserte aksjer | 3 612 442 | 3 243 096 | 2 005 086 | 1 685 071 | 1 875 730 |
| Sum investeringer | 3 612 442 | 3 243 096 | 2 005 086 | 1 685 071 | 1 875 730 |
| Bankinnskudd, kontanter o. l. | - | - | - | - | 2 129 897 |
| Bankinnskudd, kontanter og lignende | 3 400 090 | 2 618 308 | 3 287 655 | 2 444 362 | - |
| Sum bankinnskudd, kontanter og lignende | 3 400 090 | 2 618 308 | 3 287 655 | 2 444 362 | 2 129 897 |
| Sum omløpsmidler | 7 036 578 | 5 920 259 | 5 401 919 | 4 611 662 | 4 044 591 |
| Sum eiendeler | 7 036 578 | 5 920 259 | 5 401 919 | 4 611 662 | 4 050 291 |
| Driftsløsøre, inventar, verktøy, kontorm. | - | - | - | - | 5 700 |
| Aksjekapital | 30 000 | 30 000 | 30 000 | 30 000 | - |
| Sum innskutt egenkapital | 30 000 | 30 000 | 30 000 | 30 000 | 30 000 |
| Annen egenkapital | 5 666 085 | 4 786 583 | 4 038 071 | 3 104 216 | 2 682 875 |
| Sum opptjent egenkapital | 5 666 085 | 4 786 583 | 4 038 071 | 3 104 216 | 2 682 875 |
| Sum egenkapital | 5 696 085 | 4 816 583 | 4 068 071 | 3 134 216 | 2 712 875 |
| Utsatt skatt | - | - | - | - | 1 254 |
| Sum avsetninger for forpliktelser | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 254 |
| Sum annen langsiktig gjeld | 0 | 0 | 0 | 0 | - |
| Sum langsiktig gjeld | - | - | 0 | 0 | 1 254 |
| Leverandørgjeld | 9 666 | 15 467 | 5 658 | 1 426 | 4 528 |
| Betalbar skatt | 383 258 | 341 349 | 412 906 | 427 911 | 419 672 |
| Skyldig offentlige avgifter | - | - | - | - | 61 962 |
| Skyldige offentlige avgifter | 97 569 | 42 827 | 65 283 | 148 108 | - |
| Utbytte | 850 000 | 700 000 | 850 000 | 900 000 | 850 000 |
| Annen kortsiktig gjeld | 0 | - | - | - | - |
| Sum kortsiktig gjeld | 1 340 493 | 1 103 676 | 1 333 847 | 1 477 445 | 1 336 162 |
| Sum gjeld | 1 340 493 | 1 103 676 | 1 333 847 | 1 477 445 | 1 337 416 |
| Sum egenkapital og gjeld | 7 036 578 | 5 920 259 | 5 401 919 | 4 611 662 | 4 050 291 |
| Selskapskapital | - | - | - | - | 30 000 |
Nøkkeltall 2021 til 2025
| Nøkkeltall | 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 |
|---|---|---|---|---|---|
| Likviditetsgrad 1omløpsmidler / kortsiktig gjeld | 5,25▼ | 5,36 | 4,05 | 3,12 | 3,03 |
| Gjeldsgradgjeld / egenkapital | 0,24▲ | 0,23 | 0,33 | 0,47 | 0,49 |
| Totalrentabilitet(driftsresultat + finansinntekter) / gjennomsnittlig totalkapital | 32,6 %▲ | 31,6 % | 43,9 % | 44,8 % | 54,2 % |
| Driftsmargindriftsresultat / driftsinntekter | 92,2 %▲ | 89,0 % | 93,3 % | 89,3 % | 85,7 % |
| Resultatmarginårsresultat / driftsinntekter | 95,0 %▲ | 87,1 % | 90,2 % | 61,0 % | 79,6 % |
| Egenkapitalandelegenkapital / sum eiendeler | 80,9 %▼ | 81,4 % | 75,3 % | 68,0 % | 67,0 % |
Driftsmargin mot tre navngitte selskaper
Sørsamisk Oversettelse og Språktjeneste AS92,2 %
1,8 mill. ansatte ikke oppgitt 2025
0 %255075100
HERO TOLK AS3,3 % 288,2 mill.18 ansatte 2025
Tolkenett AS5,9 % 284,7 mill.39 ansatte 2025
NORICOM NORD AS14,3 % 72,0 mill.23 ansatte 2025
Sørsamisk Oversettelse og Språktjeneste AS92,2 % 1,8 mill.ansatte ikke oppgitt 2025
0 %255075100
De tre andre er de største selskapene i næringskode 74.300.
Roller og styre
| Rolle | Navn | Født |
|---|---|---|
| Daglig leder | Ellen Kristin Holm Bull Jonassen | 1958 |
| Styrets leder | Ellen Kristin Holm Bull Jonassen | 1958 |
| Regnskapsfører | SPAREBANK 1 REGNSKAPSHUSET SMN AS936 285 066 | - |
Aksjeeiere
per 31.12.2025- ELLEN KRISTIN HOLM BULL JONASSEN100,0 %f. 1958 · Brekkebygd · 30 ordinære aksjer
Kilde: Skatteetatens aksjonærregister.