- Org.nr.
- 816 990 122
- Adresse
- Sigurd Bergs alle 12, 7043 Trondheim
Driftsresultat57 87214,6 % margin
Årsresultat51 80713,1 % margin
Egenkapital226 746105,7 % av eiendelene
SPRÅK OG OVERSETTELSESERVICE AS er et aksjeselskap innen oversettelses- og tolkevirksomhet, stiftet 2016.
Omsetning, fem regnskapsår
Foretaket
- Organisasjonsnummer
- 816 990 122
- Organisasjonsform
- Aksjeselskap
- Status
- Aktiv per 09.09.2026
- Stiftet
- 15.03.2016
- Registrert
- 08.04.2016
- Adresse
- Sigurd Bergs alle 12, 7043 Trondheim
- Kommune
- Trondheim
- Aksjekapital
- 30 000
- Ansatte
- Ikke oppgitt
- Hjemmeside
- Ikke oppgitt
Underenheter
1
- SPRÅK OG OVERSETTELSESERVICE AS985 105 898 · TRONDHEIM
Kilde: Enhetsregisteret.
Vedtektsfestet formål
Oversettelses- og tolkevirksomhet. I tillegg annet som naturlig er forbundet med dette.
Regnskap
Beløp i 1 000 krBeløp i kr
| Post | 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 |
|---|---|---|---|---|---|
| Salgsinntekt | 395 299 | - | - | 698 853 | 774 300 |
| Sum driftsinntekter | 395 299 | 289 302 | 456 807 | 698 853 | 774 300 |
| Varekostnad | 113 960 | - | - | 267 321 | 263 305 |
| Lønnskostnad Il, | - | - | - | 306 478 | - |
| Lønnskostnad | 184 181 | - | - | - | 283 579 |
| Annen driftskostnad | 39 287 | - | - | 57 352 | 128 011 |
| Sum driftskostnader | 337 427 | 350 131 | 465 129 | 631 151 | 674 895 |
| Driftsresultat | 57 872 | −60 830 | −8 322 | 67 702 | 99 405 |
| Annen renteinntekt | 465 | - | - | 313 | 3 976 |
| Sum finansinntekter | 465 | 320 | 882 | 313 | 3 976 |
| Annen rentekostnad | 5 333 | - | - | 29 | - |
| Sum finanskostnader | 5 333 | 0 | 69 | 29 | - |
| Netto finans | −4 868 | 320 | 813 | 284 | 3 976 |
| Resultat før skatt | - | −60 510 | −7 509 | - | 103 381 |
| Skattekostnad på ordinært resultat | - | - | - | - | 22 744 |
| Ordinært resultat etter skattekostnad | - | - | - | - | 80 637 |
| Resultat før skattekostnad | 53 004 | - | - | 67 986 | - |
| Skattekostnad | - | - | - | 14 963 | - |
| Skattekostnad på resultat | 1 197 | - | - | - | - |
| Årsresultat | 51 807 | −60 510 | −7 509 | 53 023 | 80 637 |
| Tilleggsutbytte | - | - | - | - | 40 000 |
| Overføringer til/fra annen egenkapital | - | - | - | - | 40 638 |
| Annen egenkapital | - | - | - | 53 023 | - |
| Årsresultat etter minoritetsinteresser | 51 807 | - | - | - | - |
| Totalresultat | 51 807 | - | - | - | - |
| Avsatt til annen egenkapital | 51 807 | - | - | - | - |
| Sum overføringer og disponeringer | 51 807 | - | - | 53 023 | 80 638 |
| Kundefordringer | 38 610 | - | - | 70 770 | 56 072 |
| Andre kortsiktige fordringer | 17 222 | - | - | 0 | - |
| Krav på innbetaling av selskapskapital | 9 839 | - | - | - | - |
| Sum fordringer | 65 670 | - | - | 70 770 | 56 072 |
| Sum investeringer | - | - | - | 0 | - |
| Bankinnskudd, kontanter og lignende | - | - | - | 265 435 | 249 137 |
| Bankinnskudd, kontanter o. l. | 148 815 | - | - | - | - |
| Sum bankinnskudd, kontanter og lignende | 148 815 | - | - | 265 435 | 249 137 |
| Sum omløpsmidler | 214 486 | 211 112 | 286 253 | 336 205 | 305 209 |
| Sum eiendeler | 214 486 | 211 112 | 286 253 | 336 205 | 305 209 |
| Utsatt skattefordel | - | - | - | 0 | - |
| Sum immaterielle eiendeler | - | - | - | 0 | - |
| Sum varige driftsmidler | - | - | - | 0 | - |
| Sum finansielle anleggsmidler | - | - | - | 0 | - |
| Sum anleggsmidler | - | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Aksjekapital | 30 000 | - | - | 30 000 | - |
| Beholdning av egne aksjer | - | - | - | 0 | - |
| Overkurs | - | - | - | 0 | - |
| Ikke registrert kapitalforhøyelse | - | - | - | 0 | - |
| Annen innskutt egenkapital | −9 570 | - | - | −9 570 | −9 570 |
| Sum innskutt egenkapital | 20 430 | 20 430 | 20 430 | 20 430 | 20 430 |
| Fond | - | - | - | 0 | - |
| Annen egenkapital | 206 316 | - | - | 222 528 | 169 505 |
| Udekket tap | - | - | - | 0 | - |
| Sum opptjent egenkapital | 206 316 | 154 509 | 215 019 | 222 528 | 169 505 |
| Sum egenkapital | 226 746 | 174 939 | 235 449 | 242 958 | 189 935 |
| Utsatt skatt | - | - | - | 0 | - |
| Sum avsetninger for forpliktelser | - | - | - | 0 | - |
| Sum annen langsiktig gjeld | - | - | - | 0 | - |
| Sum langsiktig gjeld | - | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Leverandørgjeld | 2 123 | - | - | 42 | 254 |
| Betalbar skatt | 1 197 | - | - | 14 963 | 22 744 |
| Skyldige offentlige avgifter | - | - | - | 44 637 | 61 183 |
| Skyldig offentlige avgifter | −34 451 | - | - | - | - |
| Annen kortsiktig gjeld | 18 871 | - | - | 33 605 | 31 094 |
| Sum kortsiktig gjeld | −12 260 | 36 173 | 50 804 | 93 247 | 115 275 |
| Sum gjeld | −12 260 | 36 173 | 50 804 | 93 247 | 115 275 |
| Sum egenkapital og gjeld | 214 486 | - | - | 336 205 | 305 210 |
| Selskapskapital | - | - | - | - | 30 000 |
Nøkkeltall 2021 til 2025
| Nøkkeltall | 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 |
|---|---|---|---|---|---|
| Likviditetsgrad 1omløpsmidler / kortsiktig gjeld | −17,49▼ | 5,84 | 5,63 | 3,61 | 2,65 |
| Gjeldsgradgjeld / egenkapital | −0,05▼ | 0,21 | 0,22 | 0,38 | 0,61 |
| Totalrentabilitet(driftsresultat + finansinntekter) / gjennomsnittlig totalkapital | 27,4 %▲ | −24,3 % | −2,4 % | 21,2 % | 33,9 % |
| Driftsmargindriftsresultat / driftsinntekter | 14,6 %▲ | −21,0 % | −1,8 % | 9,7 % | 12,8 % |
| Resultatmarginårsresultat / driftsinntekter | 13,1 %▲ | −20,9 % | −1,6 % | 7,6 % | 10,4 % |
| Egenkapitalandelegenkapital / sum eiendeler | 105,7 %▲ | 82,9 % | 82,3 % | 72,3 % | 62,2 % |
Driftsmargin mot tre navngitte selskaper
SPRÅK OG OVERSETTELSESERVICE AS14,6 %
0,4 mill. ansatte ikke oppgitt 2025
0 %51015
HERO TOLK AS3,3 % 288,2 mill.19 ansatte 2025
Tolkenett AS5,9 % 284,7 mill.41 ansatte 2025
NORICOM NORD AS14,3 % 72,0 mill.23 ansatte 2025
SPRÅK OG OVERSETTELSESERVICE AS14,6 % 0,4 mill.ansatte ikke oppgitt 2025
0 %51015
De tre andre er de største selskapene i næringskode 74.300.
Roller og styre
| Rolle | Navn | Født |
|---|---|---|
| Daglig leder | John Charles Anthony | 1952 |
| Styrets leder | John Charles Anthony | 1952 |
Aksjeeiere
per 31.12.2025- JOHN CHARLES ANTHONY100,0 %f. 1952 · Trondheim · 300 ordinære aksjer
Kilde: Skatteetatens aksjonærregister.