- Org.nr.
- 986 577 165
- Telefon
- 22 22 41 00
- Adresse
- Notveien 9B, 8013 Bodø
Driftsresultat−199 778−4,1 % margin
EBITDA−168 778før av- og nedskrivninger
Årsresultat−119 165−2,5 % margin
Egenkapital2 263 00478,7 % av eiendelene
Tolketjenesten AS er et aksjeselskap innen oversettelses- og tolkevirksomhet, stiftet 2004.
Omsetning, fem regnskapsår
Foretaket
- Organisasjonsnummer
- 986 577 165
- Organisasjonsform
- Aksjeselskap
- Status
- Aktiv per 12.09.2026
- Stiftet
- 01.01.2004
- Registrert
- 26.02.2004
- Adresse
- Notveien 9B, 8013 Bodø
- Telefon
- 22 22 41 00
- Postadresse
- Postboks 43 Stormyra
- Kommune
- Bodø
- Aksjekapital
- 100 000
- Ansatte
- Ikke oppgitt
- Hjemmeside
- www.tolke.no
Underenheter
1
- Tolketjenesten AS984 324 073 · BODØ
Kilde: Enhetsregisteret.
Vedtektsfestet formål
Tolkeformidling, oversetting og enhver annen virksomhet selskapet finner av interesse.
Regnskap
Beløp i 1 000 krBeløp i kr
| Post | 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 |
|---|---|---|---|---|---|
| Salgsinntekt | 4 806 858 | 6 145 744 | 7 134 438 | 5 194 324 | 3 526 191 |
| Annen driftsinntekt | 41 832 | - | −50 | - | 101 367 |
| Sum driftsinntekter | 4 848 690 | 6 145 744 | 7 134 388 | 5 194 324 | 3 627 558 |
| Varekostnad | 445 127 | 341 659 | 366 107 | 691 113 | 369 320 |
| Lønnskostnad | 3 714 504 | 4 531 604 | 5 040 112 | 3 438 310 | 2 409 442 |
| Avskrivning av driftsmidler og immaterielle eiendeler | 31 000 | - | 58 000 | 58 000 | 108 000 |
| Annen driftskostnad | 857 837 | 683 263 | 644 284 | 498 836 | 583 377 |
| Sum driftskostnader | 5 048 468 | 5 556 526 | 6 108 503 | 4 686 259 | 3 470 139 |
| Driftsresultat | −199 778 | 589 218 | 1 025 885 | 508 065 | 157 419 |
| Annen renteinntekt | 88 370 | 113 738 | 42 612 | 2 931 | 613 |
| Sum finansinntekter | 88 370 | 113 738 | 42 612 | 2 931 | 613 |
| Annen rentekostnad | - | 3 660 | - | 1 369 | 6 176 |
| Annen finanskostnad | 4 002 | 18 147 | 19 285 | 20 867 | 8 525 |
| Sum finanskostnader | 4 002 | 21 808 | 19 285 | 22 236 | 14 701 |
| Netto finans | 84 368 | 91 930 | 23 327 | −19 305 | −14 088 |
| Resultat før skatt | - | - | 1 049 212 | 488 760 | 143 331 |
| Resultat før skattekostnad | −115 410 | 681 148 | - | - | - |
| Skattekostnad på resultat | 3 755 | 144 143 | 160 066 | - | - |
| Ordinært resultat etter skattekostnad | - | - | 889 146 | 488 760 | 143 331 |
| Årsresultat | −119 165 | 537 005 | 889 146 | 488 760 | 143 331 |
| Årsresultat etter minoritetsinteresser | −119 165 | 537 005 | 889 146 | 488 760 | 143 331 |
| Totalresultat | −119 165 | 537 005 | 889 146 | 488 760 | 143 331 |
| Ordinært utbytte | - | 200 000 | 200 000 | 200 000 | - |
| Avsatt til annen egenkapital | - | 337 005 | 689 146 | 288 760 | 143 331 |
| Overført fra annen egenkapital | −119 165 | - | - | - | - |
| Sum overføringer og disponeringer | −119 165 | 537 005 | 889 146 | 488 760 | 143 331 |
| Driftsløsøre, inventar o. a. utstyr | 190 000 | - | 3 | 58 000 | 116 000 |
| Sum varige driftsmidler | 190 000 | - | - | 58 000 | 116 000 |
| Sum anleggsmidler | 190 000 | - | 0 | 58 000 | 116 000 |
| Kundefordringer | 456 554 | 568 809 | 674 064 | 726 077 | 359 815 |
| Andre kortsiktige fordringer | 35 293 | 81 601 | 48 572 | 13 627 | 88 679 |
| Sum fordringer | 491 847 | 650 410 | 722 636 | 739 704 | 448 494 |
| Bankinnskudd, kontanter o. l. | 2 195 406 | 3 346 235 | - | 2 214 007 | 1 568 785 |
| Sum bankinnskudd, kontanter og lignende 3 O11 | - | - | - | 2 214 007 | - |
| Sum bankinnskudd, kontanter og lignende | 2 195 406 | 3 346 235 | - | - | 1 568 785 |
| Sum omløpsmidler | 2 687 253 | 3 996 645 | 3 733 684 | 2 953 710 | - |
| Sum eiendeler | 2 877 253 | 3 996 645 | 3 733 684 | 3 011 710 | 2 133 279 |
| Aksjekapital 100 a | 100 000 | 100 000 | 100 000 | 100 000 | 100 000 |
| Sum innskutt egenkapital | 100 000 | 100 000 | 100 000 | 100 000 | 100 000 |
| Annen egenkapital | 2 163 004 | 2 872 170 | 2 535 162 | 1 846 016 | 1 557 255 |
| Sum opptjent egenkapital | 2 163 004 | 2 872 170 | 2 535 162 | 1 846 016 | 1 557 255 |
| Sum egenkapital | 2 263 004 | 2 972 170 | 2 635 162 | 1 946 016 | 1 657 255 |
| Sum langsiktig gjeld | - | - | 0 | 0 | 0 |
| Leverandørgjeld | −8 253 | 1 120 | 45 464 | 92 779 | 17 196 |
| Betalbar skatt | - | 140 388 | - | - | - |
| Skyldig offentlige avgifter | 238 550 | - | 443 248 | 352 341 | 216 122 |
| Utbytte | 200 000 | - | 200 000 | - | - |
| Annen kortsiktig gjeld | 383 952 | - | 409 811 | 420 574 | 242 706 |
| Sum kortsiktig gjeld | 614 249 | - | 1 098 523 | 1 065 694 | 476 024 |
| Sum gjeld | 614 249 | 1 024 476 | 1 098 523 | 1 065 694 | 476 024 |
| Sum egenkapital og gjeld | 2 877 253 | - | 3 733 684 | 3 011 710 | 2 133 279 |
Nøkkeltall 2021 til 2025
| Nøkkeltall | 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 |
|---|---|---|---|---|---|
| Likviditetsgrad 1omløpsmidler / kortsiktig gjeld | 4,37▲ | 3,90 | 3,40 | 2,77 | - |
| Gjeldsgradgjeld / egenkapital | 0,27▼ | 0,34 | 0,42 | 0,55 | 0,29 |
| Totalrentabilitet(driftsresultat + finansinntekter) / gjennomsnittlig totalkapital | −3,2 %▼ | 18,2 % | 31,7 % | 19,9 % | 7,4 % |
| Driftsmargindriftsresultat / driftsinntekter | −4,1 %▼ | 9,6 % | 14,4 % | 9,8 % | 4,3 % |
| Resultatmarginårsresultat / driftsinntekter | −2,5 %▼ | 8,7 % | 12,5 % | 9,4 % | 4,0 % |
| Egenkapitalandelegenkapital / sum eiendeler | 78,7 %▲ | 74,4 % | 70,6 % | 64,6 % | 77,7 % |
Driftsmargin mot tre navngitte selskaper
Tolketjenesten AS−4,1 %
4,8 mill. ansatte ikke oppgitt 2025
−5 %051015
Tolketjenesten AS−4,1 % 4,8 mill.ansatte ikke oppgitt 2025
HERO TOLK AS3,3 % 288,2 mill.19 ansatte 2025
Tolkenett AS5,9 % 284,7 mill.41 ansatte 2025
NORICOM NORD AS14,3 % 72,0 mill.21 ansatte 2025
−5 %051015
De tre andre er de største selskapene i næringskode 74.300.
Roller og styre
| Rolle | Navn | Født |
|---|---|---|
| Daglig leder | Morten Arnstein Heldahl | 1960 |
| Styrets leder | Morten Arnstein Heldahl | 1960 |
| Varamedlem | John Kristian Heldahl | 1954 |
| Revisor | NORDNORSK REVISJON AS936 929 443 | - |
Aksjeeiere
per 31.12.2025- Morten Arnstein Heldahl100,0 %f. 1960 · Bodø · 100 ordinære aksjer
Kilde: Skatteetatens aksjonærregister.