- Org.nr.
- 997 932 099
- Telefon
- 901 89 837
- Adresse
- Magnus den godes veg 6, 2322 Ridabu
Driftsresultat1 061 30740,1 % margin
Årsresultat831 24531,4 % margin
Egenkapital2 237 44979,4 % av eiendelene
Verbum Translations AS er et aksjeselskap innen oversettelses- og tolkevirksomhet, stiftet 2012.
Omsetning, fem regnskapsår
Foretaket
- Organisasjonsnummer
- 997 932 099
- Organisasjonsform
- Aksjeselskap
- Status
- Aktiv per 05.09.2026
- Stiftet
- 22.01.2012
- Registrert
- 06.02.2012
- Adresse
- Magnus den godes veg 6, 2322 Ridabu
- Telefon
- 901 89 837
- Kommune
- Hamar
- Aksjekapital
- 30 000
- Ansatte
- Ikke oppgitt
- Hjemmeside
- Ikke oppgitt
Underenheter
2
- VERBUM TRANSLATIONS AS AVD HAMAR933 071 472 · HAMAR
- VERBUM TRANSLATIONS AS AVD SVALBARD996 174 239 · SVALBARD
Kilde: Enhetsregisteret.
Vedtektsfestet formål
Oversettelses- og tolkevirksomhet, samt keramikk.
Regnskap
Beløp i 1 000 krBeløp i kr
| Post | 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 |
|---|---|---|---|---|---|
| Salgsinntekt | 2 649 506 | 2 243 192 | 2 338 915 | 2 106 682 | 1 647 231 |
| Sum driftsinntekter | 2 649 506 | 2 243 192 | 2 338 915 | 2 106 682 | 1 647 231 |
| Lønnskostnad | - | - | - | - | 809 351 |
| Varekostnad | 8 827 | 708 | 1 127 | 14 251 | - |
| Lønnskostnad Il, | 1 225 399 | 1 106 104 | 1 037 019 | 860 666 | - |
| Annen driftskostnad | 353 972 | 215 383 | 294 238 | 303 189 | 246 332 |
| Sum driftskostnader | 1 588 199 | 1 322 194 | 1 332 384 | 1 178 105 | 1 055 684 |
| Driftsresultat | 1 061 307 | 920 998 | 1 006 531 | 928 577 | 591 548 |
| Annen renteinntekt | 43 283 | 44 282 | 22 537 | 13 694 | 3 043 |
| Annen finansinntekt | 1 885 | 1 280 | 5 813 | 3 370 | 1 459 |
| Sum finansinntekter | 45 168 | 45 562 | 28 349 | 17 065 | 4 502 |
| Annen rentekostnad | 781 | 229 | 1 811 | 150 | 164 |
| Annen finanskostnad | 2 259 | 103 674 | 3 390 | 4 245 | 4 549 |
| Sum finanskostnader | 3 040 | 103 903 | 5 201 | 4 395 | 4 713 |
| Netto finans | 42 128 | −58 341 | 23 148 | 12 669 | −212 |
| Resultat før skatt | - | - | - | - | 591 336 |
| Skattekostnad på ordinært resultat | - | - | - | - | 126 011 |
| Ordinært resultat etter skattekostnad | - | - | - | - | 465 325 |
| Resultat før skattekostnad | 1 103 435 | 862 657 | 1 029 679 | 941 246 | - |
| Skattekostnad | 272 190 | 152 206 | 214 609 | 207 107 | - |
| Årsresultat | 831 245 | 710 451 | 815 070 | 734 139 | 465 325 |
| Årsresultat etter minoritetsinteresser | - | - | - | - | 465 325 |
| Tilleggsutbytte | 800 000 | 500 000 | 800 000 | 800 000 | 300 000 |
| Overføringer annen egenkapital | - | - | - | - | 165 325 |
| Annen egenkapital | 31 245 | 210 451 | 15 070 | −65 861 | - |
| Sum overføringer og disponeringer | - | - | 815 070 | 734 139 | 465 325 |
| Utsatt skattefordel | 0 | 0 | 0 | 0 | - |
| Sum immaterielle eiendeler | 0 | 0 | 0 | 0 | - |
| Sum varige driftsmidler | 0 | 0 | 0 | 0 | - |
| Investeringer i aksjer og andeler | 545 969 | 545 969 | 645 240 | 645 240 | 645 240 |
| Andre langsiktige fordringer | 0 | 0 | 0 | 0 | - |
| Sum finansielle anleggsmidler | 545 969 | 545 969 | 645 240 | 645 240 | 645 240 |
| Sum anleggsmidler | 545 969 | 545 969 | 645 240 | 645 240 | 645 240 |
| Kundefordringer | 530 706 | 239 218 | 340 009 | 246 166 | 309 735 |
| Andre kortsiktige fordringer | 15 550 | 33 796 | 18 751 | 29 012 | 16 270 |
| Sum fordringer | 546 256 | 273 014 | 358 761 | 275 179 | 326 005 |
| Bankinnskudd, kontanter o. l. | - | - | - | - | 1 412 734 |
| Sum investeringer | 0 | 0 | 0 | 0 | - |
| Bankinnskudd, kontanter og lignende | 1 724 952 | 1 838 574 | 1 542 215 | 1 490 531 | - |
| Sum bankinnskudd, kontanter og lignende | 1 724 952 | 1 838 574 | 1 542 215 | 1 490 531 | 1 412 734 |
| Sum omløpsmidler | 2 271 208 | 2 111 588 | 1 900 976 | 1 765 710 | 1 738 738 |
| Sum eiendeler | 2 817 177 | 2 657 557 | 2 546 216 | 2 410 950 | 2 383 978 |
| Aksjekapital | 30 000 | 30 000 | 30 000 | 30 000 | - |
| Sum innskutt egenkapital | 30 000 | 30 000 | 30 000 | 30 000 | 30 000 |
| Annen egenkapital | 2 207 449 | 2 176 204 | 1 965 753 | 1 950 683 | 2 016 544 |
| Sum opptjent egenkapital | 2 207 449 | 2 176 204 | 1 965 753 | 1 950 683 | 2 016 544 |
| Sum egenkapital | 2 237 449 | 2 206 204 | 1 995 753 | 1 980 683 | 2 046 544 |
| Utsatt skatt | 48 | 0 | 0 | 0 | - |
| Sum avsetninger for forpliktelser | 48 | 0 | 0 | - | - |
| Sum annen langsiktig gjeld | 0 | 0 | 0 | 0 | - |
| Sum langsiktig gjeld | - | - | 0 | 0 | 0 |
| Leverandørgjeld | 6 924 | 8 903 | 13 750 | 11 785 | 3 680 |
| Betalbar skatt | 242 880 | 211 706 | 226 916 | 207 107 | 130 101 |
| Skyldig offentlige avgifter | - | - | - | - | 117 925 |
| Skyldige offentlige avgifter | 177 906 | 112 917 | 225 307 | 139 996 | - |
| Annen kortsiktig gjeld | 151 969 | - | 84 489 | 71 379 | 85 728 |
| Sum kortsiktig gjeld | 579 680 | - | 550 462 | - | 337 434 |
| Sum gjeld | 579 727 | 451 353 | 550 462 | 430 267 | 337 434 |
| Sum egenkapital og gjeld | 2 817 177 | - | 2 546 216 | - | 2 383 978 |
| Selskapskapital | - | - | - | - | 30 000 |
Nøkkeltall 2021 til 2025
| Nøkkeltall | 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 |
|---|---|---|---|---|---|
| Likviditetsgrad 1omløpsmidler / kortsiktig gjeld | 3,92▼ | 4,68 | 3,45 | - | 5,15 |
| Gjeldsgradgjeld / egenkapital | 0,26▲ | 0,20 | 0,28 | 0,22 | 0,16 |
| Totalrentabilitet(driftsresultat + finansinntekter) / gjennomsnittlig totalkapital | 40,4 %▲ | 37,1 % | 41,8 % | 39,4 % | 25,0 % |
| Driftsmargindriftsresultat / driftsinntekter | 40,1 %▼ | 41,1 % | 43,0 % | 44,1 % | 35,9 % |
| Resultatmarginårsresultat / driftsinntekter | 31,4 %▼ | 31,7 % | 34,8 % | 34,8 % | 28,2 % |
| Egenkapitalandelegenkapital / sum eiendeler | 79,4 %▼ | 83,0 % | 78,4 % | 82,2 % | 85,8 % |
Driftsmargin mot tre navngitte selskaper
Verbum Translations AS40,1 %
2,6 mill. ansatte ikke oppgitt 2025
0 %204060
HERO TOLK AS3,3 % 288,2 mill.18 ansatte 2025
Tolkenett AS5,9 % 284,7 mill.39 ansatte 2025
NORICOM NORD AS14,3 % 72,0 mill.23 ansatte 2025
Verbum Translations AS40,1 % 2,6 mill.ansatte ikke oppgitt 2025
0 %204060
De tre andre er de største selskapene i næringskode 74.300.
Roller og styre
| Rolle | Navn | Født |
|---|---|---|
| Daglig leder | Sonja Borgen | 1965 |
| Styrets leder | Anders Wiland Skumsnes | 1967 |
| Styremedlem | Sonja Borgen | 1965 |
| Regnskapsfører | ECONIO AS925 947 210 | - |
Aksjeeiere
per 31.12.2025- SONJA BORGEN100,0 %f. 1965 · Ridabu · 30 ordinære aksjer
Kilde: Skatteetatens aksjonærregister.
Eier aksjer i
per 31.12.2025- SKIWO AS0,44 %916 636 660 · 1 009 ordinære aksjer
- Sagatoon AS0,41 %996 814 254 · 60 ordinære aksjer
Kilde: Skatteetatens aksjonærregister.