- Org.nr.
- 919 295 287
- Adresse
- Furulunden 8, 6700 Måløy
Driftsresultat−13 074−3,0 % margin
EBITDA1 640før av- og nedskrivninger
Årsresultat−12 389−2,8 % margin
Egenkapital6 9924,5 % av eiendelene
Veritas Interpreting & Translation AS er et aksjeselskap innen oversettelses- og tolkevirksomhet, stiftet 2017.
Omsetning, fem regnskapsår
Foretaket
- Organisasjonsnummer
- 919 295 287
- Organisasjonsform
- Aksjeselskap
- Status
- Aktiv per 19.08.2026
- Stiftet
- 26.06.2017
- Registrert
- 17.07.2017
- Adresse
- Furulunden 8, 6700 Måløy
- Kommune
- Kinn
- Aksjekapital
- 30 000
- Ansatte
- Ikke oppgitt
- Hjemmeside
- Ikke oppgitt
Underenheter
1
- Veritas Interpreting & Translation AS912 151 743 · KINN
Kilde: Enhetsregisteret.
Vedtektsfestet formål
Tjenester innen translatørvirksomhet, oversetting og tolkning i spansk, norsk og engelsk.
Regnskap
Beløp i 1 000 krBeløp i kr
| Post | 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 |
|---|---|---|---|---|---|
| Salgsinntekt | 441 374 | - | - | 320 737 | 303 869 |
| Sum driftsinntekter | 441 374 | 594 584 | 439 526 | 320 737 | 303 869 |
| Varekostnad | 18 065 | - | - | 17 676 | 12 662 |
| Lønnskostnad | 361 734 | - | - | 311 669 | 244 159 |
| Avskrivning | 14 714 | - | - | - | 4 619 |
| Annen driftskostnad | 59 935 | - | - | 36 106 | 42 577 |
| Sum driftskostnader | 454 448 | 575 708 | 435 582 | 365 452 | 304 016 |
| Driftsresultat | −13 074 | 18 876 | 3 944 | −44 714 | −148 |
| Annen finansinntekt | 735 | - | - | 1 058 | −25 |
| Sum finansinntekter | - | 228 | 300 | 1 058 | −25 |
| Annen finanskostnad | 50 | - | - | 356 | 962 |
| Sum finanskostnader | - | 167 | 76 | 356 | 962 |
| Netto finans | 685 | 61 | 224 | 702 | −987 |
| Resultat før skatt | - | 18 937 | 4 168 | −44 013 | −1 135 |
| Ordinært resultat etter skattekostnad | - | - | - | −44 013 | −1 135 |
| Resultat før skattekostnad | −12 389 | - | - | - | - |
| Årsresultat | −12 389 | 18 937 | 4 168 | −44 013 | −1 135 |
| Udekket tap | −12 389 | - | - | −33 723 | - |
| Overføringer annen egenkapital | - | - | - | −10 289 | −1 135 |
| Sum overføringer og disponeringer | −12 389 | - | - | −44 013 | −1 135 |
| Driftsløsøre, inventar, verktøy, kontormaskiner ol | 22 641 | - | - | - | - |
| Sum varige driftsmidler | 22 641 | - | - | - | - |
| Sum anleggsmidler | 22 641 | 37 355 | 0 | 0 | 0 |
| Kundefordringer | 19 418 | - | - | 19 582 | 5 235 |
| Andre fordringer | - | - | - | 1 663 | 22 968 |
| Sum fordringer | 19 418 | - | - | 21 245 | 28 203 |
| Sum bankinnskudd, kontanter og lignende | 112 651 | - | - | 59 699 | 51 748 |
| Sum omløpsmidler | 132 069 | 186 804 | 156 267 | 80 944 | 79 950 |
| Sum eiendeler | 154 710 | 224 159 | 156 267 | 80 944 | 79 950 |
| Aksjekapital | 30 000 | - | - | 30 000 | 30 000 |
| Sum innskutt egenkapital | 30 000 | 30 000 | 30 000 | 30 000 | 30 000 |
| Annen egenkapital | −23 008 | - | - | −33 723 | 10 289 |
| Sum opptjent egenkapital | −23 008 | −10 619 | −29 555 | −33 723 | 10 289 |
| Sum egenkapital | 6 992 | 19 381 | 445 | −3 723 | 40 289 |
| Øvrig langsiktig gjeld | 5 729 | - | - | 2 661 | - |
| Sum annen langsiktig gjeld | 5 729 | - | - | 2 661 | - |
| Sum langsiktig gjeld | - | 1 682 | 7 612 | 2 661 | 0 |
| Leverandørgjeld | - | - | - | 572 | 350 |
| Skyldige offentlige avgifter | 107 004 | - | - | 51 242 | 15 659 |
| Annen kortsiktig gjeld | 34 985 | - | - | 30 193 | 23 653 |
| Sum kortsiktig gjeld | 141 989 | 203 096 | 148 210 | 82 006 | 39 661 |
| Sum gjeld | 147 718 | 204 778 | 155 823 | 84 667 | 39 661 |
| Sum egenkapital og gjeld | 154 710 | - | - | 80 944 | 79 950 |
Nøkkeltall 2021 til 2025
| Nøkkeltall | 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 |
|---|---|---|---|---|---|
| Likviditetsgrad 1omløpsmidler / kortsiktig gjeld | 0,93▲ | 0,92 | 1,05 | 0,99 | 2,02 |
| Gjeldsgradgjeld / egenkapital | 21,13▲ | 10,57 | 350,16 | −22,74 | 0,98 |
| Totalrentabilitet(driftsresultat + finansinntekter) / gjennomsnittlig totalkapital | −6,9 %▼ | 10,0 % | 3,6 % | −54,3 % | −0,2 % |
| Driftsmargindriftsresultat / driftsinntekter | −3,0 %▼ | 3,2 % | 0,9 % | −13,9 % | −0,0 % |
| Resultatmarginårsresultat / driftsinntekter | −2,8 %▼ | 3,2 % | 0,9 % | −13,7 % | −0,4 % |
| Egenkapitalandelegenkapital / sum eiendeler | 4,5 %▼ | 8,6 % | 0,3 % | −4,6 % | 50,4 % |
Driftsmargin mot tre navngitte selskaper
Veritas Interpreting & Translation AS−3,0 %
0,4 mill. ansatte ikke oppgitt 2025
−5 %051015
Veritas Interpreting & Translation AS−3,0 % 0,4 mill.ansatte ikke oppgitt 2025
HERO TOLK AS3,3 % 288,2 mill.18 ansatte 2025
Tolkenett AS5,9 % 284,7 mill.39 ansatte 2025
NORICOM NORD AS14,3 % 72,0 mill.23 ansatte 2025
−5 %051015
De tre andre er de største selskapene i næringskode 74.300.
Roller og styre
| Rolle | Navn | Født |
|---|---|---|
| Daglig leder | Hanne Kristine Angelshaug | 1981 |
| Styrets leder | Hanne Kristine Angelshaug | 1981 |
| Regnskapsfører | OPUS ØKONOMI AS922 173 478 | - |
Aksjeeiere
per 31.12.2025- HANNE KRISTINE ANGELSHAUG100,0 %f. 1981 · Måløy · 100 ordinære aksjer
Kilde: Skatteetatens aksjonærregister.