- Org.nr.
- 993 042 536
- Telefon
- 970 83 952
- Adresse
- Årvollveien 56C, 0590 Oslo
Driftsresultat272 88675,7 % margin
Årsresultat223 61262,0 % margin
Egenkapital414 42267,2 % av eiendelene
ABT AS er et aksjeselskap innen oversettelses- og tolkevirksomhet, stiftet 2008.
Omsetning, fem regnskapsår
Foretaket
- Organisasjonsnummer
- 993 042 536
- Organisasjonsform
- Aksjeselskap
- Status
- Aktiv per 09.10.2026
- Stiftet
- 23.06.2008
- Registrert
- 02.09.2008
- Adresse
- Årvollveien 56C, 0590 Oslo
- Telefon
- 970 83 952
- Kommune
- Oslo
- Aksjekapital
- 100 000
- Ansatte
- Ikke oppgitt
- Hjemmeside
- Ikke oppgitt
Underenheter
1
- ABT AS993 047 929 · OSLO
Kilde: Enhetsregisteret.
Vedtektsfestet formål
Tolking, oversettelse, undervisning samt andre språkrelaterte tjenester, samt gjennom aksjer og andeler delta i andre selskaper. Selskapet skal også kunne investere i eiendom direkte eller gjennom aksjer og andeler.
Regnskap
Beløp i 1 000 krBeløp i kr
| Post | 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 |
|---|---|---|---|---|---|
| Salgsinntekt | 360 380 | 58 009 | 54 964 | 54 031 | 52 353 |
| Sum driftsinntekter | 360 380 | 58 009 | 54 964 | 54 031 | 52 353 |
| Varekostnad | - | - | 32 552 | - | - |
| Annen driftskostnad | 87 493 | 66 120 | 9 112 | 34 662 | 51 006 |
| Sum driftskostnader | 87 493 | 66 120 | 41 664 | 34 662 | 51 006 |
| Driftsresultat | 272 886 | −8 111 | 13 301 | 19 369 | 1 347 |
| Annen renteinntekt | 13 795 | 5 987 | 214 | - | - |
| Annen finansinntekt | - | - | 35 | - | - |
| Sum finansinntekter | 13 795 | 5 987 | 249 | - | - |
| Annen rentekostnad | - | - | 51 | 52 | - |
| Annen finanskostnad | - | 32 | - | - | - |
| Sum finanskostnader | - | 32 | 51 | 52 | - |
| Netto finans | 13 795 | 5 955 | 198 | −52 | - |
| Resultat før skatt | - | - | 13 499 | 19 317 | 1 347 |
| Skattekostnad på ordinært resultat | - | - | - | - | 296 |
| Resultat før skattekostnad | 286 682 | −2 155 | - | - | - |
| Skattekostnad på resultat | 63 070 | −494 | 2 981 | 4 261 | - |
| Ordinært resultat etter skattekostnad | - | - | 10 518 | 15 056 | 1 051 |
| Årsresultat | 223 612 | −1 661 | 10 518 | 15 056 | 1 051 |
| Årsresultat etter minoritetsinteresser | 223 612 | −1 661 | 10 518 | 15 056 | 1 051 |
| Totalresultat | 223 612 | −1 661 | 10 518 | 15 056 | 1 051 |
| Overført fra annen egenkapital | - | −1 661 | - | - | - |
| Avgitt konsernbidrag | 69 703 | - | - | - | - |
| Avsatt til annen egenkapital | 153 909 | - | 10 518 | 15 056 | 1 051 |
| Sum overføringer og disponeringer | 223 612 | −1 661 | 10 518 | 15 056 | 1 051 |
| Utsatt skattefordel | 1 100 | 10 713 | 10 219 | 13 200 | 13 200 |
| Sum immaterielle eiendeler | 1 100 | 10 713 | 10 219 | 13 200 | 13 200 |
| Investering i datterselskap | - | - | 100 000 | 100 000 | - |
| Investeringer i tilknyttet selskap | 100 000 | 100 000 | - | - | - |
| Andre langsiktige fordringer | 405 638 | 245 896 | - | - | - |
| Sum finansielle anleggsmidler | 505 638 | 345 896 | 100 000 | 100 000 | - |
| Sum anleggsmidler | 506 738 | 356 609 | 110 219 | 113 200 | 13 200 |
| Kundefordringer | 23 298 | 15 301 | 2 541 | 28 103 | 9 259 |
| Andre kortsiktige fordringer | 31 252 | 42 579 | 42 951 | 23 663 | - |
| Sum fordringer | 54 550 | 57 880 | 45 492 | 51 766 | 9 259 |
| Bankinnskudd, kontanter o. l. | 55 551 | 66 702 | 314 281 | 258 945 | 320 612 |
| Sum bankinnskudd, kontanter og lignende | 55 551 | 66 702 | 314 281 | 258 945 | 320 612 |
| Sum omløpsmidler | 110 101 | 124 582 | 359 773 | 310 710 | 329 871 |
| Sum eiendeler | 616 839 | 481 191 | 469 993 | 423 910 | 343 071 |
| Aksjekapital | 100 000 | 100 000 | 100 000 | 100 000 | 100 000 |
| Sum innskutt egenkapital | 100 000 | 100 000 | 100 000 | 100 000 | 100 000 |
| Annen egenkapital | 314 422 | 160 515 | 162 176 | 151 658 | 136 603 |
| Sum opptjent egenkapital | 314 422 | 160 515 | 162 176 | 151 658 | 136 603 |
| Sum egenkapital | 414 422 | 260 515 | 262 176 | 251 658 | 236 603 |
| Sum langsiktig gjeld | - | - | 0 | 0 | 0 |
| Leverandørgjeld | 49 210 | - | - | - | - |
| Betalbar skatt | 33 797 | - | - | 4 261 | 296 |
| Skyldig offentlige avgifter | 85 298 | 35 492 | 26 260 | 24 325 | 10 478 |
| Annen kortsiktig gjeld | 34 111 | 185 184 | 181 557 | 143 666 | 95 695 |
| Sum kortsiktig gjeld | 202 416 | 220 676 | 207 817 | 172 252 | 106 469 |
| Sum gjeld | 202 416 | 220 676 | 207 817 | 172 252 | 106 469 |
| Sum egenkapital og gjeld | 616 839 | 481 191 | 469 993 | 423 910 | 343 071 |
Nøkkeltall 2021 til 2025
| Nøkkeltall | 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 |
|---|---|---|---|---|---|
| Likviditetsgrad 1omløpsmidler / kortsiktig gjeld | 0,54▼ | 0,56 | 1,73 | 1,80 | 3,10 |
| Gjeldsgradgjeld / egenkapital | 0,49▼ | 0,85 | 0,79 | 0,68 | 0,45 |
| Totalrentabilitet(driftsresultat + finansinntekter) / gjennomsnittlig totalkapital | 52,2 %▲ | −0,4 % | 3,0 % | 5,1 % | 0,4 % |
| Driftsmargindriftsresultat / driftsinntekter | 75,7 %▲ | −14,0 % | 24,2 % | 35,8 % | 2,6 % |
| Resultatmarginårsresultat / driftsinntekter | 62,0 %▲ | −2,9 % | 19,1 % | 27,9 % | 2,0 % |
| Egenkapitalandelegenkapital / sum eiendeler | 67,2 %▲ | 54,1 % | 55,8 % | 59,4 % | 69,0 % |
Driftsmargin mot tre navngitte selskaper
ABT AS75,7 %
0,4 mill. ansatte ikke oppgitt 2025
0 %20406080
HERO TOLK AS3,3 % 288,2 mill.19 ansatte 2025
Tolkenett AS5,9 % 284,7 mill.41 ansatte 2025
NORICOM NORD AS14,3 % 72,0 mill.23 ansatte 2025
ABT AS75,7 % 0,4 mill.ansatte ikke oppgitt 2025
0 %20406080
De tre andre er de største selskapene i næringskode 74.300.
Roller og styre
| Rolle | Navn | Født |
|---|---|---|
| Daglig leder | Edita Les Lothe | 1969 |
| Styrets leder | Bjarne Lothe | 1963 |
| Styremedlem | Kristian Ivan Les Lothe | 2004 |
| Styremedlem | Edita Les Lothe | 1969 |
Aksjeeiere
per 31.12.2025- BJARNE LOTHE70,0 %f. 1963 · Oslo · 7 ordinære aksjer
- EDITA LES LOTHE30,0 %f. 1969 · Oslo · 3 ordinære aksjer
Kilde: Skatteetatens aksjonærregister.
Eier aksjer i
per 31.12.2025- Lotheinvest AS100,0 %928 678 903 · 100 000 ordinære aksjer
Kilde: Skatteetatens aksjonærregister.