- Org.nr.
- 982 595 371
- Telefon
- 918 24 745
- Adresse
- Messepromenaden 6, 0279 Oslo
Driftsresultat−9 341ikke oppgitt
Årsresultat521 629ikke oppgitt
Egenkapital1 587 22092,0 % av eiendelene
Babelfish AS er et aksjeselskap innen andre egeninvesteringsselskaper, stiftet 2000.
Omsetning, fem regnskapsår
Foretaket
- Organisasjonsnummer
- 982 595 371
- Organisasjonsform
- Aksjeselskap
- Status
- Aktiv per 02.10.2026
- Stiftet
- 29.09.2000
- Registrert
- 20.11.2000
- Adresse
- Messepromenaden 6, 0279 Oslo
- Telefon
- 918 24 745
- Kommune
- Oslo
- Aksjekapital
- 30 000
- Ansatte
- Ikke oppgitt
- Hjemmeside
- Ikke oppgitt
Vedtektsfestet formål
Aktiv forvaltning av egne midler.
Tidligere navn
- Christiania Business Integration AS20.11.2000 til 05.01.2001
- Christiania Business Integration AS05.01.2001 til 01.06.2005
- Conision Business Integration AS01.06.2005 til 10.08.2006
- Babelfish Regnskap AS10.08.2006 til 14.11.2014
Regnskap
Beløp i 1 000 krBeløp i kr
| Post | 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 |
|---|---|---|---|---|---|
| Lønnskostnad | 0 | 0 | 0 | 0 | - |
| Annen driftskostnad | 9 341 | 16 826 | 7 498 | 6 422 | 3 816 |
| Sum driftskostnader | 9 341 | 16 826 | 7 498 | 6 422 | 3 816 |
| Driftsresultat | −9 341 | −16 826 | −7 498 | −6 422 | −3 816 |
| Inntekt på investering i datterselskap og tilknyttet selskap | - | - | 0 | 0 | - |
| Inntekt på andre investeringer | 414 427 | 69 936 | 55 521 | 167 498 | 67 747 |
| Annen finansinntekt | 131 081 | 134 763 | 82 789 | 40 580 | 41 221 |
| Verdiøkning av finansielle instrumenter vurdert til virkelig verdi | - | - | 0 | 0 | - |
| Sum finansinntekter | 545 508 | 204 699 | 138 310 | 208 078 | 108 968 |
| Verdireduksjon av finansielle instrumenter vurdert til virkelig verdi | - | - | 0 | 0 | - |
| Annen rentekostnad | 11 298 | 11 915 | 0 | 0 | - |
| Annen finanskostnad | 3 240 | 1 536 | 10 556 | 4 429 | 36 961 |
| Sum finanskostnader | 14 538 | 13 451 | 10 556 | 4 429 | 36 961 |
| Netto finans | 530 970 | 191 248 | 127 754 | 203 649 | 72 007 |
| Resultat før skatt | - | - | - | - | 68 191 |
| Resultat før skattekostnad | 521 629 | 174 422 | 120 256 | 197 227 | - |
| Skattekostnad på ordinært resultat | - | - | 0 | 0 | −3 904 |
| Ordinært resultat etter skattekostnad | - | - | - | - | 72 095 |
| Årsresultat | 521 629 | 174 422 | 120 256 | 197 227 | 72 095 |
| Minoritetsinteresser | - | - | 1 | - | - |
| Årsresultat etter minoritetsinteresser | - | - | 120 255 | 197 227 | 72 095 |
| Skatt på andre resultatelementer | - | - | 0 | 0 | - |
| Totalresultat | - | - | 120 256 | 197 227 | - |
| Overf. fond for vurderingsforskjeller | - | - | 0 | 0 | - |
| Ordinært utbytte | - | - | 0 | 0 | - |
| Tilleggsutbytte | - | - | 0 | 0 | - |
| Ekstraordinært utbytte | - | - | 0 | 0 | - |
| Konsernbidrag | - | - | 0 | 0 | - |
| Avgitt konsernbidrag | - | - | 0 | 0 | - |
| Fondsemisjon | - | - | 0 | 0 | - |
| Udekket tap | - | - | 0 | 0 | - |
| Overføringer annen egenkapital | 521 630 | 174 420 | 120 255 | 197 227 | 72 095 |
| Sum overføringer og disponeringer | 521 630 | 174 420 | 120 255 | 197 227 | 72 095 |
| Salgsinntekt | - | - | 0 | 0 | - |
| Sum driftsinntekter | - | - | 0 | 0 | - |
| Endring i beholdning av varer under tilvirkning og ferdig tilvirkede varer | - | - | 0 | 0 | - |
| Endring i beholdning av egentilvirkede anleggsmidler | - | - | 0 | 0 | - |
| Varekostnad | - | - | 0 | 0 | - |
| Andre kortsiktige fordringer | 0 | 8 526 | 1 526 | 11 526 | 14 926 |
| Konsernfordringer | - | - | 0 | 0 | - |
| Krav på innbetaling av selskapskapital | - | - | 0 | 0 | - |
| Sum fordringer | 0 | 8 526 | 1 526 | 11 526 | 14 926 |
| Aksjer og andeler i foretak i samme konsern | - | - | 0 | 0 | - |
| Markedsbaserte aksjer | 1 691 834 | 1 177 970 | 990 343 | 679 402 | 614 321 |
| Andre markedsbaserte finansielle instrumenter | - | - | - | - | 120 904 |
| Markedsbaserte obligasjoner | - | - | 0 | - | - |
| Andre finansielle instrumenter | 22 468 | 55 000 | 55 000 | 55 000 | - |
| Sum investeringer | 1 714 302 | 1 232 970 | 1 045 343 | 734 402 | 735 225 |
| Bankinnskudd, kontanter o. l. | - | - | −155 699 | 24 987 | 3 721 |
| Bankinnskudd, kontanter og lignende | 10 620 | −175 906 | - | - | - |
| Sum bankinnskudd, kontanter og lignende | 10 620 | −175 906 | −155 699 | 24 987 | 3 721 |
| Sum omløpsmidler | 1 724 922 | 1 065 590 | 891 170 | 770 915 | 753 872 |
| Sum eiendeler | 1 724 922 | 1 065 590 | 891 170 | 770 915 | 753 872 |
| Forskning og utvikling | - | - | 0 | 0 | - |
| Konsesjoner, patenter, lisenser, varemerker og lignende rettigheter | - | - | 0 | 0 | - |
| Utsatt skattefordel | - | - | 0 | 0 | - |
| Sum immaterielle eiendeler | - | - | 0 | 0 | - |
| Skip, rigger, fly og lignende | - | - | 0 | 0 | - |
| Driftsløsøre, inventar, verktøy, kontormaskiner og lignende | - | - | 0 | 0 | - |
| Sum varige driftsmidler | - | - | 0 | 0 | - |
| Investering i datterselskap | - | - | 0 | - | - |
| Investering i annet foretak i samme konsern | - | - | 0 | 0 | - |
| Lån til foretak i samme konsern | - | - | 0 | 0 | - |
| Investeringer i tilknyttet selskap | - | - | 0 | - | - |
| Investeringer i aksjer og andeler | - | - | 0 | 0 | - |
| Obligasjoner | - | - | 0 | 0 | - |
| Andre langsiktige fordringer | - | - | 0 | 0 | - |
| Sum finansielle anleggsmidler | - | - | 0 | 0 | - |
| Sum anleggsmidler | - | - | 0 | 0 | 0 |
| Varer | - | - | 0 | 0 | - |
| Sum varer | - | - | 0 | 0 | - |
| Kundefordringer | - | - | 0 | 0 | - |
| Selskapskapital | 30 000 | 30 000 | 30 000 | 30 000 | 30 000 |
| Beholdning av egne aksjer | - | - | 0 | 0 | - |
| Overkurs | - | - | 0 | 0 | - |
| Ikke registrert kapitalforhøyelse | - | - | 0 | 0 | - |
| Annen innskutt egenkapital | - | - | 0 | 0 | - |
| Sum innskutt egenkapital | 30 000 | 30 000 | 30 000 | 30 000 | 30 000 |
| Fond | - | - | 0 | 0 | - |
| Avsatt utbytte | - | - | 0 | 0 | - |
| Annen egenkapital | 1 557 220 | 1 035 590 | 861 170 | 740 914 | 543 687 |
| Udekket tap | - | - | 0 | 0 | - |
| Sum opptjent egenkapital | 1 557 220 | 1 035 590 | 861 170 | 740 914 | 543 687 |
| Sum egenkapital | 1 587 220 | 1 065 590 | 891 170 | 770 914 | 573 687 |
| Pensjonsforpliktelser | - | - | 0 | 0 | - |
| Utsatt skatt | - | - | 0 | 0 | 3 904 |
| Andre avsetninger for forpliktelser | - | - | 0 | 0 | - |
| Sum avsetninger for forpliktelser | - | - | 0 | 0 | - |
| Konvertible lån | - | - | 0 | 0 | - |
| Gjeld til kredittinstitusjoner | 135 929 | 0 | 0 | 0 | - |
| Langsiktig konserngjeld | - | - | 0 | 0 | - |
| Øvrig langsiktig gjeld | 1 773 | 0 | 0 | 0 | - |
| Sum annen langsiktig gjeld | 137 702 | 0 | 0 | 0 | - |
| Sum langsiktig gjeld | 137 702 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Gjeld til kredittinstitusjoner(kortsi ktig) | - | - | - | - | 180 185 |
| Sertifikatlån | - | - | 0 | 0 | - |
| Leverandørgjeld | - | - | 0 | 0 | - |
| Betalbar skatt | - | - | 0 | 0 | - |
| Skyldig offentlige avgifter | - | - | 0 | 0 | - |
| Kortsiktig konserngjeld | - | - | 0 | - | - |
| Annen kortsiktig gjeld | - | - | 0 | 0 | - |
| Sum kortsiktig gjeld | - | - | 0 | 0 | 180 185 |
| Sum gjeld | 137 702 | 0 | 0 | 0 | 180 185 |
| Sum egenkapital og gjeld | 1 724 922 | 1 065 590 | 891 170 | 770 914 | 753 872 |
Nøkkeltall 2021 til 2025
| Nøkkeltall | 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 |
|---|---|---|---|---|---|
| Likviditetsgrad 1omløpsmidler / kortsiktig gjeld | - | - | - | - | 4,18 |
| Gjeldsgradgjeld / egenkapital | 0,09▲ | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,31 |
| Totalrentabilitet(driftsresultat + finansinntekter) / gjennomsnittlig totalkapital | 38,4 %▲ | 19,2 % | 15,7 % | 26,5 % | 13,9 % |
| Driftsmargindriftsresultat / driftsinntekter | - | - | - | - | - |
| Resultatmarginårsresultat / driftsinntekter | - | - | - | - | - |
| Egenkapitalandelegenkapital / sum eiendeler | 92,0 %▼ | 100,0 % | 100,0 % | 100,0 % | 76,1 % |
Roller og styre
| Rolle | Navn | Født |
|---|---|---|
| Daglig leder | Jan Erik Olsen | 1948 |
| Styrets leder | Jan Erik Olsen | 1948 |
| Varamedlem | Sverre Colbjørnsen | 1986 |
Aksjeeiere
per 31.12.2025- JAN ERIK OLSEN100,0 %f. 1948 · Oslo · 10 000 ordinære aksjer
Kilde: Skatteetatens aksjonærregister.
Eier aksjer i
per 31.12.2025- DOF GROUP ASA0,00 %930 053 112 · 2 000 ordinære aksjer
- Victoria Eiendom AS0,00 %966 849 029 · 35 ordinære aksjer
- HÖEGH AUTOLINERS ASA0,00 %985 459 614 · 470 ordinære aksjer
- 937 895 321 · 900 ordinære aksjer
- Storebrand ASA0,00 %916 300 484 · 1 000 ordinære aksjer
- Eiendomsspar AS0,00 %932 064 308 · 65 ordinære aksjer
- Kongsberg Gruppen ASA0,00 %943 753 709 · 1 200 ordinære aksjer
- VÅR ENERGI ASA0,00 %919 160 675 · 3 000 ordinære aksjer
- MOWI ASA0,00 %964 118 191 · 300 ordinære aksjer
- DNB BANK ASA0,00 %984 851 006 · 450 ordinære aksjer
Kilde: Skatteetatens aksjonærregister.