- Org.nr.
- 934 231 570
- Adresse
- Frederik Glads gate 21B, 0482 Oslo
Driftsresultat−5 568−1,3 % margin
Årsresultat−8 947−2,0 % margin
Egenkapital11 97817,9 % av eiendelene
Dkbtext AS er et aksjeselskap innen oversettelses- og tolkevirksomhet, stiftet 2024.
Omsetning, to regnskapsår
Foretaket
- Organisasjonsnummer
- 934 231 570
- Organisasjonsform
- Aksjeselskap
- Status
- Aktiv per 01.10.2026
- Stiftet
- 30.09.2024
- Registrert
- 08.10.2024
- Adresse
- Frederik Glads gate 21B, 0482 Oslo
- Kommune
- Oslo
- Aksjekapital
- 30 000
- Ansatte
- Ikke oppgitt
- Hjemmeside
- Ikke oppgitt
Underenheter
1
- Dkbtext AS934 242 041 · OSLO
Kilde: Enhetsregisteret.
Vedtektsfestet formål
Selge varer og tjenester innen oversettelse og tolkning - og annet som naturlig sammenfaller med dette - samt deltakelse i andre selskaper, investeringer og nærliggende virksomhet.
Regnskap
Beløp i 1 000 krBeløp i kr
| Post | 2025 | 2024 |
|---|---|---|
| Salgsinntekt | 420 198 | 100 026 |
| Annen driftsinntekt | 18 271 | 12 500 |
| Sum driftsinntekter | 438 469 | 112 526 |
| Lønnskostnad | 395 649 | 87 688 |
| Annen driftskostnad | 48 388 | 28 911 |
| Sum driftskostnader | 444 037 | 116 599 |
| Driftsresultat | −5 568 | −4 073 |
| Annen renteinntekt | 974 | 56 |
| Annen finansinntekt | 231 | 727 |
| Sum finansinntekter | 1 205 | 783 |
| Annen finanskostnad | 4 584 | - |
| Sum finanskostnader | 4 584 | 0 |
| Netto finans | −3 379 | 783 |
| Resultat før skatt | −8 947 | −3 290 |
| Årsresultat | −8 947 | −3 290 |
| Årsresultat etter minoritetsinteresser | −8 947 | −3 290 |
| Sum resultatkomponenter for IFRS-foretak | 0 | 0 |
| Totalresultat | −8 947 | −3 290 |
| Udekket tap | −8 947 | −15 791 |
| Overføringer til/fra annen egenkapital | 0 | 12 500 |
| Sum overføringer og disponeringer | −8 947 | −3 290 |
| Sum immaterielle eiendeler | 0 | 0 |
| Sum varige driftsmidler | 0 | 0 |
| Sum finansielle anleggsmidler | 0 | 0 |
| Sum anleggsmidler | 0 | 0 |
| Sum varer | 0 | 0 |
| Kundefordringer | 3 930 | 10 848 |
| Andre kortsiktige fordringer | 57 | 13 890 |
| Sum fordringer | 3 987 | 24 738 |
| Sum investeringer | 0 | 0 |
| Bankinnskudd, kontanter o. l. | 63 048 | 28 878 |
| Sum bankinnskudd, kontanter og lignende | 63 048 | 28 878 |
| Sum omløpsmidler | 67 035 | 53 616 |
| Sum eiendeler | 67 035 | 53 616 |
| Aksjekapital (selskapskapital) | 30 000 | 30 000 |
| Annen innskutt egenkapital | −5 784 | −5 784 |
| Sum innskutt egenkapital | 24 216 | 24 216 |
| Øreavrunding | - | −1 |
| Udekket tap | 12 238 | 3 291 |
| Sum opptjent egenkapital | −12 238 | −3 291 |
| Sum egenkapital | 11 978 | 20 925 |
| Sum avsetninger for forpliktelser | 0 | 0 |
| Sum annen langsiktig gjeld | 0 | 0 |
| Sum langsiktig gjeld | 0 | 0 |
| Leverandørgjeld | 0 | 5 000 |
| Skyldig offentlige avgifter | 55 057 | 20 045 |
| Annen kortsiktig gjeld | 0 | 7 646 |
| Sum kortsiktig gjeld | 55 057 | 32 691 |
| Sum gjeld | 55 057 | 32 691 |
| Sum egenkapital og gjeld | 67 035 | 53 616 |
Nøkkeltall 2024 til 2025
| Nøkkeltall | 2025 | 2024 |
|---|---|---|
| Likviditetsgrad 1omløpsmidler / kortsiktig gjeld | 1,22▼ | 1,64 |
| Gjeldsgradgjeld / egenkapital | 4,60▲ | 1,56 |
| Totalrentabilitet(driftsresultat + finansinntekter) / gjennomsnittlig totalkapital | −7,2 %▼ | −6,1 % |
| Driftsmargindriftsresultat / driftsinntekter | −1,3 %▲ | −3,6 % |
| Resultatmarginårsresultat / driftsinntekter | −2,0 %▲ | −2,9 % |
| Egenkapitalandelegenkapital / sum eiendeler | 17,9 %▼ | 39,0 % |
Driftsmargin mot tre navngitte selskaper
Dkbtext AS−1,3 %
0,4 mill. ansatte ikke oppgitt 2025
−5 %051015
Dkbtext AS−1,3 % 0,4 mill.ansatte ikke oppgitt 2025
HERO TOLK AS3,3 % 288,2 mill.19 ansatte 2025
Tolkenett AS5,9 % 284,7 mill.41 ansatte 2025
NORICOM NORD AS14,3 % 72,0 mill.23 ansatte 2025
−5 %051015
De tre andre er de største selskapene i næringskode 74.300.
Roller og styre
| Rolle | Navn | Født |
|---|---|---|
| Daglig leder | Dario Tito Kverme Birhane | 1981 |
| Styrets leder | Dario Tito Kverme Birhane | 1981 |
Aksjeeiere
per 31.12.2025- DARIO TITO KVERME BIRHANE100,0 %f. 1981 · Oslo · 30 000 ordinære aksjer
Kilde: Skatteetatens aksjonærregister.