- Org.nr.
- 997 020 251
- Adresse
- Ullevålsveien 67B, 0454 Oslo
Driftsresultat−162 166−10,3 % margin
Årsresultat−162 906−10,4 % margin
Egenkapital319 47247,0 % av eiendelene
GENAU TRANSLATIONS AS er et aksjeselskap innen oversettelses- og tolkevirksomhet, stiftet 2011.
Omsetning, fem regnskapsår
Foretaket
- Organisasjonsnummer
- 997 020 251
- Organisasjonsform
- Aksjeselskap
- Status
- Aktiv per 25.09.2026
- Stiftet
- 15.03.2011
- Registrert
- 16.06.2011
- Adresse
- Ullevålsveien 67B, 0454 Oslo
- Kommune
- Oslo
- Aksjekapital
- 100 000
- Ansatte
- Ikke oppgitt
- Hjemmeside
- Ikke oppgitt
Underenheter
1
- GENAU TRANSLATIONS AS997 053 443 · OSLO
Kilde: Enhetsregisteret.
Vedtektsfestet formål
Oversettelse mellom tysk og norsk, konsulentvirksomhet og språktjenester. Bedriftsrådgivning og assistanse for bedrifter som har forretningskontrakt med Tyskland.
Regnskap
Beløp i 1 000 krBeløp i kr
| Post | 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 |
|---|---|---|---|---|---|
| Sum driftsinntekter | 1 568 655 | 2 473 949 | 2 646 884 | 2 035 208 | 1 987 305 |
| Lønnskostnad | - | 1 985 972 | 1 967 413 | 1 861 719 | 1 889 515 |
| Avskrivninger | - | 14 568 | 14 570 | 14 570 | 13 001 |
| Annen driftskostnad | - | 192 767 | 285 968 | 273 865 | 347 332 |
| Sum driftskostnader | 1 730 821 | 2 193 306 | 2 267 950 | 2 150 153 | 2 249 848 |
| Driftsresultat | −162 166 | 280 642 | 378 934 | −114 945 | −262 543 |
| Sum finansinntekter | 474 | 484 | 164 | 136 | - |
| Sum finanskostnader | 1 214 | 242 | 323 | - | 16 |
| Netto finans | −740 | 242 | −159 | 136 | −16 |
| Resultat før skatt | −162 906 | 280 884 | 378 774 | −114 809 | −262 559 |
| Skattekostnad | - | 64 113 | 5 357 | - | −250 |
| Årsresultat | −162 906 | 216 771 | 373 417 | −114 809 | −262 309 |
| Sum anleggsmidler | - | 9 480 | 24 048 | 38 618 | 53 188 |
| Sum omløpsmidler | 680 291 | 962 558 | 1 112 682 | 952 391 | 1 090 305 |
| Sum eiendeler | 680 291 | 972 038 | 1 136 730 | 991 009 | 1 143 493 |
| Sum innskutt egenkapital | 100 680 | 100 680 | 100 680 | 100 680 | 100 680 |
| Sum opptjent egenkapital | 218 792 | 381 698 | 334 927 | 411 510 | 526 319 |
| Sum egenkapital | 319 472 | 482 378 | 435 607 | 512 190 | 626 999 |
| Sum langsiktig gjeld | - | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Sum kortsiktig gjeld | 360 819 | 489 660 | 701 123 | 478 820 | 516 494 |
| Sum gjeld | 360 819 | 489 660 | 701 123 | 478 820 | 516 494 |
Nøkkeltall 2021 til 2025
| Nøkkeltall | 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 |
|---|---|---|---|---|---|
| Likviditetsgrad 1omløpsmidler / kortsiktig gjeld | 1,89▼ | 1,97 | 1,59 | 1,99 | 2,11 |
| Gjeldsgradgjeld / egenkapital | 1,13▲ | 1,02 | 1,61 | 0,93 | 0,82 |
| Totalrentabilitet(driftsresultat + finansinntekter) / gjennomsnittlig totalkapital | −19,6 %▼ | 26,7 % | 35,6 % | −10,8 % | −23,0 % |
| Driftsmargindriftsresultat / driftsinntekter | −10,3 %▼ | 11,3 % | 14,3 % | −5,6 % | −13,2 % |
| Resultatmarginårsresultat / driftsinntekter | −10,4 %▼ | 8,8 % | 14,1 % | −5,6 % | −13,2 % |
| Egenkapitalandelegenkapital / sum eiendeler | 47,0 %▼ | 49,6 % | 38,3 % | 51,7 % | 54,8 % |
Driftsmargin mot tre navngitte selskaper
GENAU TRANSLATIONS AS−10,3 %
1,6 mill. ansatte ikke oppgitt 2025
−20 %−1001020
GENAU TRANSLATIONS AS−10,3 % 1,6 mill.ansatte ikke oppgitt 2025
HERO TOLK AS3,3 % 288,2 mill.18 ansatte 2025
Tolkenett AS5,9 % 284,7 mill.39 ansatte 2025
NORICOM NORD AS14,3 % 72,0 mill.23 ansatte 2025
−20 %−1001020
De tre andre er de største selskapene i næringskode 74.300.
Roller og styre
| Rolle | Navn | Født |
|---|---|---|
| Daglig leder | Heidi Kramer | 1978 |
| Styrets leder | Heidi Kramer | 1978 |
| Varamedlem | Jan Kasper Martinsen | 1976 |
| Regnskapsfører | NORD SERVICES AS831 568 542 | - |
Aksjeeiere
per 31.12.2025- HEIDI KRAMER50,0 %f. 1978 · Oslo · 50 ordinære aksjer
- JAN KASPER MARTINSEN50,0 %f. 1976 · Oslo · 50 ordinære aksjer
Kilde: Skatteetatens aksjonærregister.