- Org.nr.
- 981 184 173
- Telefon
- 22 47 86 50
- Adresse
- Kristian Augusts gate 12, 0164 Oslo
Driftsresultat−622 966−16,0 % margin
EBITDA−492 168før av- og nedskrivninger
Årsresultat−484 248−12,4 % margin
Egenkapital−51 807−3,6 % av eiendelene
LANGUAGE POWER INTERNATIONAL AS er et aksjeselskap innen oversettelses- og tolkevirksomhet, stiftet 1999.
Omsetning, fem regnskapsår
Foretaket
- Organisasjonsnummer
- 981 184 173
- Organisasjonsform
- Aksjeselskap
- Status
- Aktiv per 23.09.2026
- Stiftet
- 12.10.1999
- Registrert
- 15.11.1999
- Adresse
- Kristian Augusts gate 12, 0164 Oslo
- Telefon
- 22 47 86 50
- Kommune
- Oslo
- Aksjekapital
- 700 000
- Ansatte
- Ikke oppgitt
- Hjemmeside
- Ikke oppgitt
Underenheter
1
- LANGUAGE POWER INTERNATIONAL AS981 259 785 · OSLO
Kilde: Enhetsregisteret.
Vedtektsfestet formål
Markedsføring og salg av språktjenester, oversettelser samt kursvirksomhet. Konsulentvirksomhet samt hva dermed står i forbindelse, samt deltagelse i andre selskaper.
Regnskap
Beløp i 1 000 krBeløp i kr
| Post | 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 |
|---|---|---|---|---|---|
| Annen driftsinntekt | 412 700 | 297 862 | 235 498 | 199 340 | - |
| Sum driftsinntekter | - | - | 5 700 787 | 4 500 023 | 3 647 143 |
| Sum inntekter 3 895 O71 | - | 4 152 874 | - | - | - |
| Varekostnad | 486 478 | 692 102 | 1 080 413 | 878 757 | 1 050 037 |
| Lønnskostnad | 2 159 303 | 2 025 344 | 2 649 428 | 2 388 026 | 1 356 283 |
| Avskrivning | 130 798 | 142 335 | 111 269 | 106 831 | 106 830 |
| Annen driftskostnad | 1 741 458 | 1 598 887 | 1 622 240 | 1 423 559 | 1 068 203 |
| Sum driftskostnader | 4 518 037 | 4 458 668 | 5 463 350 | 4 797 173 | 3 581 353 |
| Driftsresultat | −622 966 | −305 794 | 237 437 | −297 150 | 65 790 |
| Annen finansinntekt | 24 345 | 39 133 | 49 384 | 10 668 | 3 685 |
| Sum finansinntekter | - | - | 49 384 | 10 668 | 3 685 |
| Annen finanskostnad | 20 118 | 26 382 | 31 504 | 20 579 | 15 865 |
| Sum finanskostnader | - | - | 31 504 | 20 579 | 15 865 |
| Netto finans | 4 227 | 12 751 | 17 879 | −9 911 | −12 180 |
| Resultat før skatt | - | - | 255 317 | −307 062 | 53 610 |
| Resultat før skattekostnad | −618 739 | −293 043 | - | - | - |
| Skattekostnad på ordinært resultat | −134 491 | −64 469 | −51 818 | - | - |
| Ordinært resultat etter skattekostnad | - | - | 307 135 | −307 062 | 53 610 |
| Årsresultat | −484 248 | −228 574 | 307 135 | −307 062 | 53 610 |
| Udekket tap | −484 248 | −228 574 | 307 136 | −307 062 | 53 611 |
| Overføringer annen egenkapital | - | 0 | −1 | - | −1 |
| Sum overføringer og disponeringer | −484 248 | −228 574 | 307 135 | −307 062 | 53 610 |
| Salgsinntekt | - | - | 5 465 290 | 4 300 683 | 3 647 143 |
| Konsesjoner, patenter, lisenser, varemerker | 124 265 | 170 865 | 217 464 | - | - |
| Utsatt skattefordel | 250 778 | 116 287 | 51 818 | - | - |
| Sum immaterielle eiendeler | 375 043 | 287 152 | 269 282 | - | - |
| Driftsløsøre, inventar, verktøy, kontormaskiner ol | - | 84 199 | 179 935 | 275 670 | 382 501 |
| Sum varige driftsmidler | - | 84 199 | 179 935 | 275 670 | 382 501 |
| Andre fordringer | 10 504 | 10 500 | 12 712 | - | - |
| Sum finansielle anleggsmidler | 10 504 | 10 500 | 12 712 | - | - |
| Sum anleggsmidler | 385 547 | 381 851 | 461 929 | 275 670 | 382 501 |
| Kundefordringer | 126 232 | 247 482 | - | −13 582 | 73 432 |
| Sum fordringer | 145 187 | 258 391 | 9 797 | −4 129 | 77 040 |
| Sum bankinnskudd, kontanter og lignende | 901 150 | 1 322 740 | 1 915 043 | 2 139 257 | 1 616 454 |
| Sum omløpsmidler | 1 046 337 | 1 581 131 | 1 924 840 | 2 135 128 | 1 693 494 |
| Sum eiendeler | 1 431 884 | 1 962 982 | 2 386 769 | 2 410 798 | 2 075 995 |
| Aksjekapital | 700 000 | 700 000 | 700 000 | 700 000 | 700 000 |
| Sum innskutt egenkapital | 700 000 | 700 000 | 700 000 | 700 000 | 700 000 |
| Annen egenkapital | −751 807 | −267 559 | −38 985 | −346 120 | −39 058 |
| Sum opptjent egenkapital | −751 807 | −267 559 | −38 985 | −346 120 | −39 058 |
| Sum egenkapital | −51 807 | 432 441 | 661 015 | 353 880 | 660 942 |
| Gjeld til kredittinstitusjoner | 207 627 | 244 697 | 298 158 | 352 993 | 404 616 |
| Sum annen langsiktig gjeld | 207 627 | 244 697 | 298 158 | - | 404 616 |
| Sum langsiktig gjeld | - | - | 298 158 | - | 404 616 |
| Leverandørgjeld | 37 574 | 52 690 | 50 417 | 100 935 | 63 878 |
| Skyldige offentlige avgifter | 164 731 | 205 108 | 225 925 | 358 838 | 222 962 |
| Annen kortsiktig gjeld | 1 073 760 | 1 028 046 | 1 151 254 | 1 244 152 | 723 597 |
| Sum kortsiktig gjeld | 1 276 065 | 1 285 844 | 1 427 596 | - | 1 010 437 |
| Sum gjeld | 1 483 692 | 1 530 541 | 1 725 754 | 2 056 918 | 1 415 053 |
| Sum egenkapital og gjeld | 1 431 885 | 1 962 982 | 2 386 769 | 2 410 798 | 2 075 995 |
Nøkkeltall 2021 til 2025
| Nøkkeltall | 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 |
|---|---|---|---|---|---|
| Likviditetsgrad 1omløpsmidler / kortsiktig gjeld | 0,82▼ | 1,23 | 1,35 | - | 1,68 |
| Gjeldsgradgjeld / egenkapital | −28,64▼ | 3,54 | 2,61 | 5,81 | 2,14 |
| Totalrentabilitet(driftsresultat + finansinntekter) / gjennomsnittlig totalkapital | −36,7 %▼ | −12,3 % | 12,0 % | −12,8 % | 3,3 % |
| Driftsmargindriftsresultat / driftsinntekter | −16,0 %▼ | −7,4 % | 4,2 % | −6,6 % | 1,8 % |
| Resultatmarginårsresultat / driftsinntekter | −12,4 %▼ | −5,5 % | 5,4 % | −6,8 % | 1,5 % |
| Egenkapitalandelegenkapital / sum eiendeler | −3,6 %▼ | 22,0 % | 27,7 % | 14,7 % | 31,8 % |
Driftsmargin mot tre navngitte selskaper
LANGUAGE POWER INTERNATIONAL AS−16,0 %
3,9 mill. ansatte ikke oppgitt 2025
−20 %−1001020
LANGUAGE POWER INTERNATIONAL AS−16,0 % 3,9 mill.ansatte ikke oppgitt 2025
HERO TOLK AS3,3 % 288,2 mill.19 ansatte 2025
Tolkenett AS5,9 % 284,7 mill.41 ansatte 2025
NORICOM NORD AS14,3 % 72,0 mill.21 ansatte 2025
−20 %−1001020
De tre andre er de største selskapene i næringskode 74.300.
Roller og styre
| Rolle | Navn | Født |
|---|---|---|
| Daglig leder | Nicholas Fabien Hagh Hermier | 1993 |
| Styrets leder | Jean Pierre Hermier | 1951 |
| Varamedlem | Jenni Nathalia Hagh Hermier | 1984 |
| Regnskapsfører | NORDIC ACCOUNTING AS913 397 460 | - |
Aksjeeiere
per 31.12.2025- WANJA HAGH WINTHER HERMIER25,0 %f. 1960 · Oslo · 175 ordinære aksjer
- YZA ADELINE HAGH HERMIER25,0 %f. 1990 · Oslo · 175 ordinære aksjer
- JENNI NATHALIA HAGH HERMIER25,0 %f. 1984 · Oslo · 175 ordinære aksjer
- NICHOLAS FABIEN HAGH HERMIER25,0 %f. 1993 · Oslo · 175 ordinære aksjer
Kilde: Skatteetatens aksjonærregister.