- Org.nr.
- 988 706 418
- Telefon
- 31 28 02 74
- Adresse
- Sponhoggveien 39B, 0284 Oslo
Driftsresultat144 96216,0 % margin
Årsresultat448 08949,5 % margin
Egenkapital1 981 54192,0 % av eiendelene
Metaglott Språktjenester AS er et aksjeselskap innen oversettelses- og tolkevirksomhet, stiftet 2005.
Omsetning, fem regnskapsår
Foretaket
- Organisasjonsnummer
- 988 706 418
- Organisasjonsform
- Aksjeselskap
- Status
- Aktiv per 29.09.2026
- Stiftet
- 01.09.2005
- Registrert
- 08.10.2005
- Adresse
- Sponhoggveien 39B, 0284 Oslo
- Telefon
- 31 28 02 74
- Kommune
- Oslo
- Aksjekapital
- 30 000
- Ansatte
- Ikke oppgitt
- Hjemmeside
- Ikke oppgitt
Underenheter
1
- Metaglott Språktjenester AS980 185 842 · OSLO
Kilde: Enhetsregisteret.
Vedtektsfestet formål
Oversettelsesvirksomhet og dokumentasjonsarbeid samt annen virksomhet som står i forbindelse med disse. Selskapet kan også delta som eier i annen næringsvirksomhet.
Regnskap
Beløp i 1 000 krBeløp i kr
| Post | 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 |
|---|---|---|---|---|---|
| Salgsinntekt | 905 325 | - | - | 650 179 | 692 279 |
| Sum driftsinntekter | 905 325 | 775 980 | 643 996 | 650 179 | 692 279 |
| Varekostnad | - | - | - | - | 34 684 |
| Lønnskostnad | 649 691 | - | - | 524 446 | 513 021 |
| Avskrivning | - | - | - | 14 500 | 6 215 |
| Annen driftskostnad | 110 672 | - | - | 95 224 | 101 479 |
| Sum driftskostnader | 760 363 | 615 336 | 638 991 | 634 170 | 655 399 |
| Driftsresultat | 144 962 | 160 644 | 5 005 | 16 009 | 36 880 |
| Inntekt på andre investeringer | - | - | - | 94 032 | 52 311 |
| Annen renteinntekt | - | - | - | - | 43 |
| Annen finansinntekt | 346 168 | - | - | 7 243 | 181 974 |
| Verdiøkning finansielle instrumenter vurdert til virkelig verdi | - | - | - | - | 62 195 |
| Sum finansinntekter | - | 637 899 | 209 246 | 101 275 | 296 523 |
| Annen rentekostnad | - | - | - | - | 130 |
| Nedskrivning av finansielle eiendeler | - | - | - | 321 755 | - |
| Annen finanskostnad | 5 860 | - | - | 5 709 | 24 465 |
| Sum finanskostnader | - | 689 707 | 277 167 | 327 464 | 24 595 |
| Netto finans | 340 308 | −51 808 | −67 921 | −226 189 | 271 928 |
| Resultat før skatt | - | 108 836 | −62 916 | −210 180 | 308 808 |
| Resultat før skattekostnad | 485 270 | - | - | - | - |
| Skattekostnad på ordinært resultat | 37 181 | - | - | 5 877 | 17 760 |
| Ordinært resultat etter skattekostnad | - | - | - | −216 057 | 291 048 |
| Årsresultat | 448 089 | 71 901 | −68 873 | −216 057 | 291 048 |
| Overføring til/fra annen egenkapital | - | - | - | - | −291 048 |
| Overføringer annen egenkapital | 448 089 | - | - | −216 057 | - |
| Sum overføringer og disponeringer | 448 089 | - | - | −216 057 | −291 048 |
| Driftsløsøre, inventar, verktøy, kontormaskiner ol | 16 800 | - | - | 16 800 | - |
| Sum varige driftsmidler | 16 800 | - | - | 16 800 | 31 301 |
| Sum anleggsmidler | 16 800 | 16 800 | 16 800 | 16 800 | 31 301 |
| Kundefordringer | 157 605 | - | - | 152 134 | 41 450 |
| Andre fordringer | 4 229 | - | - | - | 799 |
| Sum fordringer | 161 834 | - | - | 152 134 | 42 249 |
| Markedsbaserte aksjer | 1 195 182 | - | - | 1 366 881 | 879 630 |
| Sum investeringer | 1 195 182 | - | - | 1 366 881 | 879 630 |
| Bankinnskudd, kontanter og lignende | - | - | - | - | 922 716 |
| Sum bankinnskudd, kontanter og lignende | 780 896 | - | - | 128 079 | 922 716 |
| Sum omløpsmidler | 2 137 912 | 1 710 565 | 1 551 149 | 1 647 094 | 1 844 595 |
| Sum eiendeler | 2 154 712 | 1 727 365 | 1 567 949 | 1 663 894 | 1 875 896 |
| Sum immaterielle eiendeler | - | - | - | - | 0 |
| Driftsløsøre, inventar, verktøy, kontormaskiner | - | - | - | - | 31 301 |
| Aksjekapital | 30 000 | - | - | 30 000 | 30 000 |
| Sum innskutt egenkapital | 30 000 | 30 000 | 30 000 | 30 000 | 30 000 |
| Annen egenkapital | 1 951 541 | - | - | 1 500 424 | 1 716 483 |
| Sum opptjent egenkapital | 1 951 541 | 1 503 452 | 1 431 551 | 1 500 424 | 1 716 483 |
| Sum egenkapital | 1 981 541 | 1 533 452 | 1 461 551 | 1 530 424 | 1 746 483 |
| Sum langsiktig gjeld | - | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Leverandørgjeld | 6 285 | - | - | - | 3 152 |
| Betalbar skatt | 37 181 | - | - | 5 877 | 17 760 |
| Skyldige offentlige avgifter | 52 610 | - | - | 56 494 | 41 745 |
| Annen kortsiktig gjeld | 77 095 | - | - | 71 099 | 66 756 |
| Sum kortsiktig gjeld | 173 171 | 193 913 | 106 398 | 133 470 | 129 413 |
| Sum gjeld | 173 171 | 193 913 | 106 398 | 133 470 | 129 413 |
| Sum egenkapital og gjeld | 2 154 712 | - | - | 1 663 894 | 1 875 896 |
Nøkkeltall 2021 til 2025
| Nøkkeltall | 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 |
|---|---|---|---|---|---|
| Likviditetsgrad 1omløpsmidler / kortsiktig gjeld | 12,35▲ | 8,82 | 14,58 | 12,34 | 14,25 |
| Gjeldsgradgjeld / egenkapital | 0,09▼ | 0,13 | 0,07 | 0,09 | 0,07 |
| Totalrentabilitet(driftsresultat + finansinntekter) / gjennomsnittlig totalkapital | 7,5 %▼ | 48,5 % | 13,3 % | 6,6 % | 17,8 % |
| Driftsmargindriftsresultat / driftsinntekter | 16,0 %▼ | 20,7 % | 0,8 % | 2,5 % | 5,3 % |
| Resultatmarginårsresultat / driftsinntekter | 49,5 %▲ | 9,3 % | −10,7 % | −33,2 % | 42,0 % |
| Egenkapitalandelegenkapital / sum eiendeler | 92,0 %▲ | 88,8 % | 93,2 % | 92,0 % | 93,1 % |
Driftsmargin mot tre navngitte selskaper
Metaglott Språktjenester AS16,0 %
0,9 mill. ansatte ikke oppgitt 2025
0 %5101520
HERO TOLK AS3,3 % 288,2 mill.18 ansatte 2025
Tolkenett AS5,9 % 284,7 mill.39 ansatte 2025
NORICOM NORD AS14,3 % 72,0 mill.23 ansatte 2025
Metaglott Språktjenester AS16,0 % 0,9 mill.ansatte ikke oppgitt 2025
0 %5101520
De tre andre er de største selskapene i næringskode 74.300.
Roller og styre
| Rolle | Navn | Født |
|---|---|---|
| Daglig leder | Helge Andreas Lem Nordahl | 1963 |
| Styrets leder | Helge Andreas Lem Nordahl | 1963 |
| Styremedlem | Vibeke Lem Nordahl | 1939 |
| Varamedlem | Helge Solmund Nordahl | 1938 |
| Regnskapsfører | NINA SKINLO REGNSKAP981 297 792 | - |
Aksjeeiere
per 31.12.2025- HELGE ANDREAS LEM NORDAHL100,0 %f. 1963 · Oslo · 100 ordinære aksjer
Kilde: Skatteetatens aksjonærregister.
Eier aksjer i
per 31.12.2025- 915 560 008 · 16 821 ordinære aksjer
- ELKEM ASA0,00 %911 382 008 · 9 104 ordinære aksjer
- YARA INTERNATIONAL ASA0,00 %986 228 608 · 1 804 ordinære aksjer
- HÖEGH AUTOLINERS ASA0,00 %985 459 614 · 160 ordinære aksjer
- Equinor ASA0,00 %923 609 016 · 560 ordinære aksjer
Kilde: Skatteetatens aksjonærregister.